📱 Manual d'usuari de BIG Launcher

Versió 5.9.0 | Per a gent gran i persones amb problemes de visió


📖 Contingut

  1. Primers passos
  2. La pantalla d'inici
  3. Telèfon i trucades
  4. Contactes
  5. Missatges (SMS)
  6. Pantalles i botons
  7. Temes i aparença
  8. SOS Emergència
  9. Seguretat i restriccions
  10. Accessibilitat
  11. Aplicacions
  12. Configuració i sistema
  13. Referència de preferències
  14. Resolució de problemes
  15. Suport i ajuda
  16. Apèndixs

Part 1 — 🚀 Primers passos

Què és BIG Launcher?

BIG Launcher substitueix la pantalla d'inici complicada del vostre telèfon Android per una interfície senzilla i fàcil de llegir. En lloc d'icones petites i menús confusos, obteniu botons grans amb text gran que són fàcils de veure i prémer.

🎬 Vegeu: Promoció de BIG Launcher (anglès)

Per a qui és BIG Launcher?

El conjunt BIG Apps

BIG Launcher treballa juntament amb dues aplicacions complementàries:

Aplicació Propòsit
BIG Launcher La vostra nova pantalla d'inici amb botons grans
BIG Phone Gestiona les trucades telefòniques amb una pantalla de trucada ampliada
BIG SMS Envia i rep missatges de text amb text gran

Heu d'instal·lar BIG Phone i BIG SMS per separat (regles de Google Play Store des de març de 2019).

Gratuït vs Versió completa

🎬 Vegeu: Limitacions de la versió gratuïta

Característica Versió gratuïta Versió completa
Botons personalitzables Només columna dreta Tots els botons
Pantalles addicionals Màxim 5 Il·limitades
Protecció amb contrasenya No disponible Disponible
Elements de l'historial de trucades Només 5 recents Il·limitats
Fils de missatges SMS Només 5 recents Il·limitats
Teclat durant la trucada Desactivat Disponible
Anuncis als missatges S'afegeix enllaç després de 20 SMS Sense anuncis

Instal·lació

🎬 Vegeu: Com instal·lar BIG Launcher

  1. Obriu el Google Play Store al vostre telèfon
  2. Cerqueu "BIG Launcher"
  3. Toqueu Instal·la i espereu que finalitzi la descàrrega
  4. Toqueu Obre per executar l'aplicació

Instal·lar BIG Phone

  1. A la pantalla d'inici, toqueu el botó Telèfon
  2. Trieu "Baixeu i instal·leu l'aplicació de telèfon"
  3. Toqueu Instal·la a la pàgina de Google Play Store
  4. Després de la instal·lació, toqueu Obre
  5. Concediu tots els permisos sol·licitats (trucades, contactes, historial de trucades) — l'aplicació no funcionarà sense ells

Instal·lar BIG SMS

  1. A la pantalla d'inici, toqueu el botó Missatges
  2. Trieu "Baixeu i instal·leu l'aplicació de missatges"
  3. Toqueu Instal·la a la pàgina de Google Play Store
  4. Després de la instal·lació, toqueu Obre
  5. Quan se us demani, establiu BIG SMS com la vostra aplicació d'SMS per defecte — toqueu

Assistent de configuració

La primera vegada que obriu BIG Launcher, un assistent de configuració us guiarà a través de la configuració bàsica:

Pas 1: Idioma

Selecció d'idioma

Pas 2: Mida del text

Selecció de mida de text

Pas 3: Tema de color

Selecció de tema

Pas 4: Permisos d'eliminació

Permisos d'eliminació

Pas 5: Completa

Configuració completada

Establir BIG Launcher com a predeterminat

🎬 Vegeu: Com establir BIG Launcher com a predeterminat

Quan premeu el botó Inici, se us demanarà que trieu un llançador:

  1. Seleccioneu BIG Launcher de la llista
  2. Toqueu "Sempre" o "Estableix com a predeterminat"

Si aquest menú no apareix: 1. Obriu Configuració del sistemaAplicacionsAplicacions per defectePantalla d'inici 2. Seleccioneu BIG Launcher

Establir aplicacions de telèfon i SMS per defecte

🎬 Vegeu: Com establir l'aplicació de telèfon/SMS per defecte

BIG Phone com a aplicació de trucada per defecte

Automàtic: Obriu BIG Phone → toqueu quan se us demani si voleu establir-lo com a predeterminat.

Manual: 1. Aneu a Configuració del sistemaAplicacions 2. Toqueu els tres punts (⋮) → Aplicacions per defecte 3. Toqueu Aplicació de trucada → seleccioneu BIG Phone for Seniors

BIG SMS com a aplicació de missatgeria per defecte

Automàtic: Obriu BIG SMS → toqueu quan se us demani si voleu establir-lo com a predeterminat.

Manual: 1. Aneu a Configuració del sistemaAplicacions → tres punts (⋮) → Aplicacions per defecte 2. Toqueu Aplicació de missatgeria → seleccioneu BIG SMS for Seniors

⚠️ Important: Només l'aplicació de telèfon per defecte pot mostrar pantalles de trucades entrants i accedir a l'historial de trucades. Només l'aplicació d'SMS per defecte pot enviar i rebre missatges.

Comprar la versió completa

🎬 Vegeu: Com comprar | Informació de preus

Comprovar el preu

  1. Toqueu els tres punts (⋮) al costat del rellotge → Preferències
  2. Toqueu "Compra la versió completa"
  3. El preu apareixerà en la vostra moneda local
  4. Cada aplicació (BIG Launcher, BIG Phone, BIG SMS) s'ha de comprar per separat

Procés de compra

  1. Toqueu els tres punts (⋮) → Preferències"Compra la versió completa"
  2. Seleccioneu l'aplicació que voleu desbloquejar
  3. Seguiu el procés de pagament
  4. Si s'ha completat correctament, toqueu el botó Inici i totes les funcions es desbloquejaran

⚠️ Important: S'enviarà un rebut de comanda al vostre correu electrònic. No l'esborreu — conté el vostre número de comanda. Si teniu problemes amb la vostra llicència en el futur, podeu utilitzar aquest número de comanda com a prova de compra.

Recordeu: Heu de repetir aquest procés per a cada aplicació per separat — BIG Launcher, BIG Phone i BIG SMS.

Restaurar la vostra llicència

🎬 Vegeu: Com restaurar la llicència

Si ja heu comprat però no veieu la marca de verificació verda: 1. Assegureu-vos que esteu connectats a Internet 2. Toqueu Actualitza a la secció de compra 3. Reiniciar el telèfon pot ajudar

En substituir el vostre telèfon: - Utilitzeu el mateix compte de Google que la compra original - La llicència s'hauria de restaurar automàticament - Si no: Preferències"Compra la versió completa" → cerqueu la marca de verificació verda

💡 Si res funciona: Contacteu amb contact@biglauncher.com amb el vostre ID de comanda.

Comprar per a algú altre

🎬 Vegeu: Com afegir una targeta de crèdit a un altre compte

Per comprar BIG Launcher al telèfon d'algú altre amb la vostra targeta de crèdit:

  1. Al seu telèfon, obriu Google Play Store → menú (☰) → Mètodes de pagament
  2. Toqueu "Afegeix targeta de crèdit o dèbit" i introduïu les dades de la vostra targeta
  3. Compreu BIG Launcher mitjançant Preferències"Compra la versió completa"
  4. Després de comprar, torneu a Play StoreMètodes de pagamentMés opcions de pagament
  5. Elimineu la vostra targeta del seu compte

Les llicències romanen actives fins i tot després d'eliminar la targeta.


Part 2 — 🏠 La pantalla d'inici

Disposició de la pantalla d'inici

Pantalla d'inici

La pantalla d'inici mostra:

Els sis botons predeterminats

Botó Icona Què fa
Telèfon Verd Accedir a contactes, marcador, historial de trucades
Missatges Groc Llegir i enviar missatges de text
Càmera Fer fotos
Galeria Veure les vostres fotos
SOS Vermell Trucades i missatges d'emergència
Aplicacions Accedir a totes les altres aplicacions

Opcions de disseny de pantalla

Opcions de disseny

Disseny Botons Ideal per a
3×4 12 botons Ús estàndard
3×3 9 botons Botons més grans
2×4 8 botons Text més gran
2×2 4 botons Visió molt reduïda
1×1 1 botó Mode de funció única

Reixa 3x3 Reixa 2x2 (extragran)

⚠️ Avís sobre els dissenys 1×1 i 2×2: El menú de tres punts està ocult en aquests dissenys. El botó inferior esquerre (2×2) o el botó únic (1×1) es converteix automàticament en una drecera de preferències. Si el canvieu, podeu perdre l'accés a la configuració. Accés d'emergència: Mantingueu premut el botó superior esquerre durant 30 segons.

Vertical i horitzontal

Vertical Horitzontal

Botons parpellejants

Quan un botó parpelleja, significa que hi ha alguna cosa nova. Telèfon i Missatges poden parpellejar per trucades perdudes o missatges no llegits. Altres botons de drecera d'aplicacions poden parpellejar quan l'aplicació enllaçada publica una notificació d'Android.

El parpelleig de notificacions de l'aplicació s'activa a Preferències → Opcions de les pantalles → Botó parpellejant quan una aplicació mostra una notificació. Si BIG Phone, BIG SMS o una altra drecera de BIG Apps Suite parpelleja incorrectament, consulteu Les aplicacions de BIG Apps Suite tenen privilegis a la Referència de preferències.

Establir una alarma

  1. Toqueu el rellotge o la data a la pantalla d'inici
  2. S'obre l'aplicació d'alarma del vostre telèfon
  3. Establiu l'alarma com de costum
  4. Quan s'estableix una alarma, apareix una petita icona de campana (🔔) al costat del rellotge

Accedir a les Preferències

Les Preferències es poden obrir des del menú de tres punts, des de la llista d'aplicacions quan l'element Preferències està activat, o mitjançant l'accés d'emergència des de la pantalla d'inici. Els cuidadors poden protegir l'accés a Preferències → Menú de preferències → Protegir menú.

🎬 Vegeu: Com mostrar les preferències

Menú de preferències

Mètode 1 — Tres punts (el més fàcil): - Toqueu els tres punts (⋮) al costat del rellotge → Preferències

Mètode 2 — Des de la llista d'aplicacions: - Obriu Aplicacions → cerqueu "BIG Launcher Preferences"

Mètode 3 — Accés d'emergència: - Mantingueu premut el botó superior esquerre a la pantalla d'inici durant 30 segons


Part 3 — 📞 Telèfon i trucades

La pantalla del telèfon

Menú principal del telèfon

Toqueu Telèfon a la pantalla d'inici per veure:

  1. Els meus contactes — Tots els contactes amb números de telèfon
  2. Destacats — Els vostres contactes favorits
  3. Marcar número — Teclat per a la marcació manual
  4. Trucades recents — Historial de trucades

Fer una trucada des dels contactes

Llista de contactes

  1. Toqueu TelèfonEls meus contactes (o Destacats)
  2. Desplaceu-vos o utilitzeu el quadre de cerca a la part superior
  3. Toqueu el contacte al qual voleu trucar
  4. Toqueu el número de telèfon
  5. Trieu "Trucar" del menú

Utilitzar el marcador

Marcador de telèfon Acció del marcador

  1. Toqueu TelèfonMarcar número
  2. Toqueu els números del teclat numèric
  3. Per eliminar l'últim dígit, toqueu la pantalla de números a la part superior
  4. Per esborrar-ho tot, mantingueu el dit sobre la pantalla de números
  5. Toqueu el botó verd del telèfon per trucar

Durant una trucada

La pantalla de trucada activa es pot simplificar a Preferències → Telèfon. Podeu amagar el Teclat numèric, Espera, Silenciar, Commutador d'àudio, Durada i altres botons. Per a la protecció contra tocs accidentals, utilitzeu Preguntar per finalitzar la trucada, Confirmar totes les accions en una pantalla de trucada, o Espai buit a la part superior de la pantalla de trucada activa.

Trucada entrant

Botons disponibles durant una trucada:

Funcions de seguretat de la pantalla de trucada

Simplificar el menú de trucada

🎬 Vegeu: Com simplificar el menú de trucada

Quan toqueu un contacte, apareix un menú amb opcions de trucada i SMS. Podeu simplificar-ho:

Eliminar opció d'SMS: 1. PreferènciesContactes → desactiveu "Mostrar opció de missatge al diàleg de trucada" 2. Ara només es mostrarà l'opció "Trucar" — això funciona com a confirmació i prevé trucades accidentals

Marcació directa (sense menú): 1. PreferènciesContactes → activeu "Sense menú en trucar al contacte" 2. Tocar un contacte iniciarà immediatament la trucada

⚠️ No recomanem desactivar el menú de confirmació — en cas contrari, es poden activar trucades aleatòries en qualsevol moment quan es manipula el telèfon.

Dispositiu d'àudio per defecte

🎬 Vegeu: Com canviar el dispositiu d'àudio per defecte

  1. PreferènciesTelèfon"Dispositiu d'àudio per defecte per a trucades"
  2. Trieu entre:
  3. Per defecte — Comportament normal del telèfon
  4. Auricular — Altaveu petit a l'orella
  5. Bluetooth — Auriculars Bluetooth connectats
  6. Auriculars amb cable — Auriculars amb cable
  7. Altaveu — Altaveu

Canviar durant una trucada: Durant una trucada activa, podeu veure el dispositiu d'àudio actiu al segon botó. Toqueu-lo per alternar entre tots els dispositius disponibles (auricular, altaveu, Bluetooth, auriculars amb cable).

Telèfons Dual SIM

Si el vostre telèfon té dues targetes SIM, se us preguntarà quina SIM voleu utilitzar en fer una trucada.

Historial de trucades

Historial de trucades Eliminar registre de trucades

  1. Toqueu TelèfonTrucades recents
  2. Les icones indiquen el tipus de trucada:
  3. Fletxa verda — Sortint (heu trucat)
  4. Fletxa blava — Entrant (us han trucat)
  5. Fletxa vermella — Trucada perduda
  6. Toqueu qualsevol entrada per tornar a trucar
  7. Toqueu Eliminar per treure una entrada (si l'eliminació està activada)

Part 4 — 👥 Contactes

Visualitzar contactes

Detall del contacte

  1. Toqueu TelèfonEls meus contactes
  2. Desplaceu-vos per la llista o utilitzeu el quadre de cerca
  3. Toqueu qualsevol contacte per veure els seus detalls

Els detalls del contacte poden incloure: - Números de telèfon — Toqueu per trucar o enviar un SMS - Adreces de correu electrònic — Toqueu per enviar un correu electrònic - Llocs web, notes, aniversari/onomàstica

Contactes destacats (favorits)

  1. Obriu els detalls d'un contacte
  2. Toqueu Afegir estrella — el contacte apareix a la llista de Destacats
  3. Toqueu Eliminar estrella per desfer

Afegir un nou contacte

Pantalla nou contacte Edició de número de telèfon

  1. Toqueu TelèfonAfegir contacte
  2. Introduïu el nom del contacte
  3. Toqueu Afegir telèfon i introduïu el número de telèfon
  4. Podeu afegir diversos números (Casa, Mòbil, Feina)
  5. Toqueu Afegir correu electrònic per a les adreces de correu electrònic
  6. Toqueu Desar

Afegir una foto a un contacte

Establir foto emergent Retallar foto

  1. Obriu el contacte → toqueu Establir foto
  2. Trieu Galeria (foto existent) o Càmera (fer una de nova)
  3. Utilitzeu l'eina de retallada per seleccionar l'àrea desitjada
  4. Toqueu el botó verd Desar

Editar un contacte

  1. Obriu el contacte → toqueu Edita
  2. Feu els vostres canvis
  3. Toqueu Desar

Eliminar un contacte

Contacte per eliminar

🎬 Vegeu: Com eliminar historial/SMS/contactes

L'eliminació està desactivada per defecte per evitar accidents. Per activar-la: 1. PreferènciesContactes → activeu "Afegir opció d'eliminar contacte" 2. O torneu a executar l'Assistent de configuració i canvieu els permisos d'eliminació


Part 5 — 💬 Missatges (SMS)

Llegir missatges

Safata d'entrada de missatges Conversa SMS

  1. Toqueu Missatges a la pantalla d'inici
  2. Veureu les converses recents amb noms de contacte i l'últim missatge
  3. Toqueu una conversa per llegir tots els missatges

Colors dels missatges: - Vora verda — Missatges que heu enviat - Vora groga — Missatges que heu rebut - Marca de verificació — Missatge entregat

Enviar un missatge nou

Missatge nou en blanc Missatge nou amb contacte Missatge nou amb text

  1. Toqueu MissatgesEscriure nou
  2. Trieu un contacte o introduïu un número de telèfon manualment
  3. Escriviu el vostre missatge
  4. Toqueu Enviar

💡 Límit de caràcters: Un SMS conté 160 caràcters (70 amb emojis/caràcters especials). Els missatges més llargs es divideixen en diversos SMS.

Respondre a un missatge

  1. Obriu la conversa
  2. Toqueu Respondre
  3. Escriviu el vostre missatge → toqueu Enviar

Opcions del missatge

Opcions de missatge

Manteniu premut un missatge per a opcions com reenviar, copiar o eliminar.

Missatges MMS (Imatges)

Si algú envia una imatge o un vídeo: 1. El missatge mostra "Això és MMS" 2. Toqueu Descarregar per obtenir el missatge complet 3. Toqueu de nou per veure-ho

Plantilles d'SMS

Creeu plantilles de missatges per a respostes ràpides: 1. A l'editor de missatges, toqueu Plantilles 2. Toqueu Crear → escriviu el vostre missatge → desar 3. La propera vegada, toqueu Plantilles i seleccioneu el vostre missatge desat

Suport Dual SIM

Si el vostre telèfon té dues targetes SIM, se us preguntarà quina SIM voleu utilitzar en enviar.

Eliminar missatges

🎬 Vegeu: Com eliminar historial/SMS/contactes

L'eliminació està desactivada per defecte. Per activar-la: 1. PreferènciesMissatges → activeu "Mostrar botó d'eliminació"

Podeu eliminar: - Missatges individuals - Fils de conversa sencers - Tots els missatges alhora

⚠️ Avís: L'eliminació massiva no es pot desfer!

Notificacions d'SMS

Les notificacions de missatges es controlen tant per BIG SMS com pels canals de notificació d'Android. Utilitzeu Preferències → Missatges → Notificació de missatge del sistema i Configuració de so i visual. La visualització a pantalla completa sobre la pantalla de bloqueig pot requerir el permís de notificació a pantalla completa d'Android.

🎬 Vegeu: Notificacions d'SMS a Android 10+

Notificació SMS

Tipus de notificació

Configuració de les notificacions a Android 10+

Mètode 1 — Mitjançant la barra de notificacions: 1. Baixeu la barra de notificacions 2. Mantingueu premuda la notificació "BIG SMS for Seniors" 3. Toqueu DetallsMissatge entrant 4. Establiu l'estil i el so de la notificació

Mètode 2 — Mitjançant la configuració del sistema: 1. Configuració del sistemaNotificacionsVeure totBIG SMS for Seniors

Durada de la vibració

Repetir notificacions

Configureu les notificacions perquè es repeteixin cada 5, 15, 30 o 60 minuts fins que llegiu el missatge.

Resolució de problemes de parpelleig del botó d'SMS

🎬 Vegeu: Resoldre el parpelleig d'SMS

En alguns dispositius, el botó d'SMS parpelleja constantment fins i tot quan no hi ha cap missatge SMS no llegit. Per solucionar-ho, utilitzeu les opcions normals de Preferències:

  1. Toqueu els tres punts (⋮) → PreferènciesOpcions de les pantalles
  2. Activeu "Botó parpellejant quan una aplicació mostra una notificació"
  3. Activeu Accés a notificacions per a BIG Launcher → toqueu Permetre
  4. Si BIG SMS encara parpelleja incorrectament, desactiveu "Les aplicacions de BIG Apps Suite tenen privilegis"
  5. Torneu a la pantalla d'inici → toqueu els tres punts → "Establir botons"
  6. Toqueu el botó d'SMS → trieu "Aplicació" → seleccioneu "BIG SMS for Seniors"

El botó hauria de funcionar amb normalitat ara.


Part 6 — 🔲 Pantalles i botons

Entendre les pantalles

Penseu en les pantalles com a pàgines d'un llibre. La pantalla d'inici és la pàgina 1. Podeu afegir més pàgines amb diferents botons.

Configuració de pantalles

Afegir una nova pantalla

🎬 Vegeu: Com afegir pantalles i personalitzar botons

Confirmació d'afegir pantalla Llista de pantalles

  1. Toqueu els tres punts (⋮) → Preferències"Personalitzar botons i pantalles"
  2. Toqueu "Afegir pantalla"
  3. Toqueu per enllaçar la nova pantalla amb l'últim botó de la pantalla anterior
  4. L'últim botó anterior (normalment Aplicacions) es mou a la nova pantalla

Inici amb botons Segona pantalla buida

Navegació amb lliscament entre pantalles

En lloc de tocar botons per canviar de pantalla, podeu lliscar cap a l'esquerra i la dreta. La navegació amb lliscament té dos modes: Des de l'inici cap a la dreta i Bucle.

Eliminar del lliscament Afegir al lliscament

  1. PreferènciesOpcions de les pantalles → activeu "Utilitzar lliscament per navegar per les pantalles"
  2. Tipus de lliscament:
  3. Des de l'inici cap a la dreta — Inici → Pantalla 2 → Pantalla 3 (s'atura al final)
  4. Bucle — Després de l'última pantalla, el lliscament torna a Inici

⚠️ Avís de memòria: La navegació amb lliscament utilitza més memòria del telèfon. Si BIG Launcher es torna lent, desactiveu el lliscament o reduïu el nombre de pantalles. Quan la navegació amb lliscament està activada, els botons no són accessibles mitjançant el teclat, de manera que els usuaris de teclat o commutador poden necessitar-la desactivada.

Personalitzar botons

🎬 Vegeu: Personalitzar botons

Configuració de pantalla Llista de funcions del botó

  1. Toqueu els tres punts (⋮) → "Establir botons"
  2. Toqueu el botó que voleu canviar
  3. Trieu entre les opcions disponibles:
Opció Què fa
Aplicació Obre qualsevol aplicació
Detalls del contacte Mostra la informació d'una persona
Trucada directa Truca immediatament a una persona
SMS directe Obre l'editor de missatges a una persona
Anar a la pantalla Enllaça a una altra pantalla
Accés directe a lloc web Obre un lloc web
SOS Obre la pantalla d'emergència
Activar/desactivar Wi-Fi Activa/desactiva el Wi-Fi (verd=ON, vermell=OFF)
Activar/desactivar Bluetooth Activa/desactiva el Bluetooth
Mode avió Activa/desactiva el mode avió
Aplicacions Obre la llista completa d'aplicacions
Preferències Obre la configuració de BIG Launcher
Giny extern Afegeix una mini-aplicació (calendari, temps) a un botó
Drecera externa Dreceres específiques d'aplicacions d'altres apps
Restaurar Restaura la funcionalitat original del botó
Esborrar Elimina la funcionalitat del botó (el deixa buit)

💡 Sobre els ginys externs: L'espai en un botó és limitat — recomanem utilitzar ginys més petits per mantenir la llegibilitat. L'aplicació principal normalment s'inicia quan toqueu el giny a la pantalla d'inici.

💡 Us quedeu sense espai? Podeu afegir més pantalles o canviar la disposició per incloure més botons.

Assignar un contacte a un botó

🎬 Veure: Assignar contacte a un botó

  1. Tres punts (⋮) → "Configura botons" → toqueu el botó
  2. Trieu:
  3. Detalls del contacte — Mostra la informació del contacte quan es toca; la foto apareix al botó
  4. Trucada/SMS directe — Després de triar un contacte, heu de seleccionar quin número de telèfon utilitzar. La foto del contacte apareixerà al botó.

💡 Per evitar trucades accidentals, es mostra un diàleg de confirmació quan toqueu un botó de contacte. Podeu desactivar això a Preferències, però no ho recomanem — altrament es poden activar trucades aleatòries en manipular el telèfon.

Assignar un contacte de WhatsApp

🎬 Veure: Assignar contacte de WhatsApp

  1. Tres punts (⋮) → "Configura botons" → toqueu el botó
  2. Seleccioneu "Drecera externa"
  3. Trobeu WhatsApp a la llista
  4. Seleccioneu el contacte

💡 A partir de 2020, WhatsApp només permet dreceres a converses de text, no a trucades d'àudio/vídeo directes.

Canviar icones de botons

Selector de paquet d'icones Icona fons fosc Icona fons clar

  1. Mentre editeu un botó, toqueu Canvia icona
  2. Trieu entre: icones Internes, Paquets d'icones, Temes o De l'aplicació
  3. Toqueu Baixa més per obtenir paquets d'icones addicionals

Etiquetes de text dels botons

  1. Mentre editeu un botó, toqueu Defineix etiqueta
  2. Escriviu un nom curt (p. ex., "Fill", "Metge", "Temps")
  3. Configureu a Preferències: posició (superior/centre/inferior), mida (50%–110%), color

💡 Activeu les etiquetes automàtiques a Preferències per anomenar automàticament els botons quan assigneu funcions.

Parpelleig de botons per a notificacions d'aplicacions

Feu que els botons parpellegin quan aplicacions com WhatsApp o Gmail tinguin notificacions. Per a les aplicacions de BIG Apps Suite, l'enllaç intern privilegiat pot utilitzar millors icones i diferents dades de parpelleig. Si el parpelleig no coincideix amb la drecera de l'aplicació, desactiveu Les aplicacions de BIG Apps Suite són privilegiades i creeu una drecera normal manualment.

🎬 Veure: Configuració del parpelleig de botons

  1. Primer, creeu una drecera d'aplicació en un botó de la pantalla d'inici:
  2. Toqueu els tres punts (⋮) → "Configura botons"
  3. Toqueu el botó que voleu personalitzar
  4. Seleccioneu "Aplicació" i trieu l'aplicació desitjada (p. ex., WhatsApp)
  5. Torneu a la pantalla d'inici → toqueu els tres punts → Preferències
  6. Toqueu "Opcions de les pantalles"
  7. Activeu "Parpelleig del botó quan una aplicació mostra una notificació"
  8. Apareixerà una pantalla del sistema — activeu l'Accés a les notificacions per a BIG Launcher i toqueu "Permetre"
  9. Torneu a la pantalla d'inici — quan l'aplicació rebi una nova notificació, el botó començarà a parpellejar

💡 Voleu ampliar totes les notificacions al vostre telèfon? Proveu la nostra aplicació BIG Notifications.


Part 7 — 🎨 Temes i Aparença

Temes integrats

Tema Descripció
Clar (per defecte) Fons blanc, text negre — bo per a habitacions lluminoses
Fosc Fons negre, text blanc — més fàcil de nit
Blau Blau clar — aparença alternativa

Estil clàssic

Per canviar: Preferències → AparençaSelecciona tema

Per baixar més: Toqueu "Baixa més" al selector de temes.

Mida del text

PreferènciesAparençaMida del text

Orientació de la pantalla

PreferènciesAparençaSelecciona orientació de la pantalla

Mode de pantalla completa

La pantalla completa oculta la barra d'estat d'Android per a una aparença més neta. Si l'usuari encara necessita informació gran de la bateria o del senyal, activeu Mostra l'indicador de bateria gran i trieu l'Indicador de senyal a Aparença. La pantalla completa també pot dificultar l'accés accidental a la configuració del sistema Android a través de la barra de notificacions.

  1. PreferènciesAparença → activeu Pantalla completa
  2. Per continuar veient la bateria i el senyal, activeu:
  3. Mostra l'indicador de bateria gran
  4. Indicador de senyal

Marges de seguretat

Evita tocs accidentals en pantalles de vora a vora:

PreferènciesAparençaMida dels marges de seguretat. Trieu una mida de marge del 0% al 15%.


Part 8 — 🆘 SOS Emergència

Pantalla SOS

El botó vermell SOS pot fer automàticament: 1. Enviar un SMS d'emergència amb la vostra ubicació 2. Trucar a un número de telèfon específic

Configurar SMS d'SOS

  1. PreferènciesSOS
  2. Activeu Envia SMS
  3. Introduïu els números de telèfon a Telèfon SMS (separats per comes)
  4. Escriviu el vostre missatge d'emergència a Text SMS
  5. Definiu Espera SMS — segons abans d'enviar (evita activacions accidentals)
  6. Activeu Afegeix ubicació GPS per incloure la vostra ubicació

Exemple de configuració: - Telèfon: +1234567890, +0987654321 - Text: Ajuda! Emergència! - Espera: 5 segons - GPS: Activat

Configurar trucada SOS

  1. PreferènciesSOS
  2. Activeu Truca
  3. Introduïu el número de telèfon a Telèfon de trucada
  4. Definiu Espera de trucada — segons d'espera després d'enviar l'SMS

Ús d'SOS

  1. Toqueu SOS a la pantalla d'inici
  2. Apareix un compte enrere
  3. Per cancel·lar, toqueu Cancel·la
  4. Després del compte enrere: s'envia l'SMS, després es fa la trucada en mans lliures

⚠️ Limitacions: - No podeu utilitzar números d'emergència com el 911 o el 112 (restricció d'Android) - Utilitzeu els números de familiars o cuidadors en el seu lloc - El GPS és més precís a l'exterior; menys precís a l'interior

Opció de doble SMS

Activeu "Envia SMS amb GPS" per enviar dos missatges: 1. Primer SMS — immediat, amb ubicació aproximada 2. Segon SMS — un cop el GPS obtingui una ubicació més precisa


Part 9 — 🔒 Seguretat i restriccions

Protecció amb contrasenya

🎬 Veure: Protecció amb contrasenya

Protegiu la configuració perquè només vosaltres o un cuidador pugueu canviar-la:

  1. Tres punts (⋮) → PreferènciesMenú de Preferències
  2. Activeu "Protegeix el menú"
  3. Toqueu "Contrasenya" i introduïu la vostra contrasenya
  4. La contrasenya pot ser en blanc (només cal prémer OK) o un codi específic

⚠️ Advertència: Si oblideu la vostra contrasenya, no hi ha recuperació. Heu de reinstal·lar BIG Launcher.

Què es pot protegir: - Menú de Preferències — Contrasenya necessària per obrir la configuració - Configuració del sistema — Contrasenya necessària per accedir a la configuració d'Android

💡 Consell: Fins i tot amb la configuració del sistema protegida per contrasenya, l'usuari encara pot accedir a la configuració del sistema baixant la barra de notificacions superior (aquesta és una funció d'Android que no es pot desactivar). Per fer-ho més difícil, activeu "Pantalla completa" a PreferènciesAparença — això oculta la barra de notificacions a la pantalla d'inici, requerint dos moviments de baixada separats per accedir-hi.

Ocultar Preferències a BIG Phone / BIG SMS

🎬 Veure: Ocultar l'element de menú Preferències

  1. Obriu BIG Phone (o BIG SMS) → PreferènciesBIG Apps Suite
  2. Desactiveu "Mostra el botó de Preferències"

💡 Encara podeu accedir a les Preferències des del menú principal de BIG Launcher.

Herència de la configuració entre aplicacions

🎬 Veure: Explicació de l'herència de la configuració

Com que hi ha tres aplicacions separades, la configuració es pot gestionar de manera centralitzada:

Per desactivar l'herència: 1. Obriu BIG Phone → PreferènciesBIG Apps Suite 2. Desactiveu "Heredar la configuració"

💡 Recomanació: Mantingueu l'herència activada perquè tota la configuració es gestioni des d'un sol lloc.

Controlar els permisos d'eliminació

🎬 Veure: Eliminar historial/SMS/contactes

L'eliminació està desactivada per defecte per seguretat. Per activar:

Què eliminar On activar
Contactes Preferències → Contactes → "Afegeix opció d'eliminar contacte"
Historial de trucades Preferències → Telèfon → "Permet eliminar elements del registre de trucades"
Missatges SMS Preferències → Missatges → "Mostra el botó d'eliminar"

O torneu a executar l'Assistent de configuració (Preferències → "Executa l'assistent de configuració") i canvieu els permisos a la pantalla de la paperera.

Opcions d'eliminació massiva (quan estan activades): - Entrades individuals o fils complets - Tot l'historial d'un contacte específic - Tot l'historial de trucades o tots els missatges

⚠️ L'eliminació massiva no es pot desfer!

Ocultar aplicacions

  1. PreferènciesAplicacionsAplicacions permeses
  2. Toqueu una aplicació per ocultar-la (es mostra com a "desactivada")
  3. Utilitzeu Desactiva tot / Activa tot per a canvis massius

Accés d'emergència a Preferències

Si us quedeu bloquejat: - A la pantalla d'inici, premeu i manteniu premut el botó superior esquerre durant 30 segons - Això només funciona a la pantalla d'inici


Part 10 — ♿ Accessibilitat

TalkBack (Lector de pantalla)

BIG Launcher funciona amb TalkBack d'Android per a usuaris amb ceguesa: 1. Activeu TalkBack a la configuració d'Accessibilitat del vostre telèfon 2. BIG Launcher llegeix en veu alta els noms dels botons, títols de pantalla, contactes i missatges

Optimitzacions a Preferències: - Talkback: no llegir el nom de l'aplicació — Accelera la lectura dels títols de pantalla - Talkback: botons d'imatge — Utilitzeu aquesta solució de compatibilitat si TalkBack té problemes amb els botons d'imatge

Parla en premsa llarga

Fins i tot sense TalkBack: 1. PreferènciesAccessibilitat → activeu "Parla en premsa llarga" 2. Manteniu el dit sobre qualsevol botó o text per escoltar-lo en veu alta

  1. PreferènciesAccessibilitat → activeu "Finestra emergent en premsa llarga"
  2. Mantenir premut un botó mostra una finestra emergent amb la seva descripció

Consells per a alt contrast i text gran

Fotos de contacte grans

  1. PreferènciesTelèfonMida de la foto de contacte
  2. Trieu quant espai es reserva per a la foto del contacte que truca a la pantalla de trucada

Retroalimentació hàptica (Vibració)

PreferènciesAccessibilitat → activeu "Activa la retroalimentació hàptica"

El vostre telèfon vibra lleugerament amb cada pulsació de botó.

Opcions de control

Mode Comportament
Només premsa curta El toc ràpid activa
Premsa curta i llarga Toc = acció, mantenir = descripció

Teclat de maquinari i interruptors d'accessibilitat

Per al control amb teclat o interruptor, desactiveu Utilitza el lliscament per navegar per les pantalles, ja que la navegació per lliscament fa que els botons siguin inaccessibles pel teclat. Activeu Botó actiu al voltant dels ginys quan els ginys necessitin el focus del teclat.

  1. PreferènciesOpcions de les pantalles → activeu "Botó actiu al voltant dels ginys"
  2. Utilitzeu les tecles de fletxa per navegar, OK/Enter per seleccionar, Enrere per tornar

Tecla Shield: BIG Launcher és compatible amb interruptors externs, dispositius de bufar i aspirar, i joysticks mitjançant la interfície de cadira de rodes Tecla Shield.


Part 11 — 📲 Aplicacions

Llista d'aplicacions Aplicacions amb recents

Accedir a les aplicacions

Toqueu Aplicacions a la pantalla d'inici per veure les aplicacions instal·lades. L'element Preferències es pot ocultar, col·locar a sobre de les aplicacions o a sota de les aplicacions a Preferències → Aplicacions → Mostra l'element Preferències.

Aplicacions recents

  1. PreferènciesAplicacions → activeu "Mostra aplicacions recents"
  2. Definiu quants voleu mostrar amb "Nombre d'aplicacions recents"

Cercar aplicacions

  1. Toqueu la barra de cerca a la part superior de la llista d'aplicacions
  2. Comenceu a escriure el nom de l'aplicació

💡 Activeu "Millor cerca d'aplicacions" a Preferències → Aplicacions per cercar dins dels noms (p. ex., "llibre" troba "Facebook").

Mostrar Preferències a la llista d'aplicacions

Si el vostre telèfon no té un botó de Menú: 1. PreferènciesAplicacions"Mostra l'element Preferències" 2. Trieu: No mostrar, A sobre de les aplicacions, o A sota de les aplicacions


Part 12 — ⚙️ Configuració i sistema

Transferència de llicència

La vostra llicència està vinculada al vostre compte de Google. En un telèfon nou: - Inicieu sessió amb el mateix compte de Google - Obriu BIG Launcher → Preferències"Compra la versió completa" → toqueu Actualitza - Contacteu amb contact@biglauncher.com amb el vostre ID de comanda si els problemes persisteixen

Comprovar la versió de l'aplicació

🎬 Veure: Com comprovar la vostra versió

  1. Configuració del sistemaAplicacions → toqueu BIG Launcher (o BIG Phone / BIG SMS)
  2. Desplaceu-vos fins a la part inferior — es mostra el número de versió
  3. Per a la versió d'Android: Configuració del sistemaQuant al telèfonInformació del programari

Tornar al llançador original

  1. Preferències"Esborrar BIG Launcher com a llançador predeterminat"
  2. Premeu el botó Inici
  3. Trieu el vostre llançador original


Part 13 — ⚙️ Referència de Preferències

Relacions importants entre les configuracions

Algunes Preferències funcionen conjuntament i s'han d'explicar abans de la referència detallada:

Obriu Preferències des del menú de tres punts a la pantalla d'inici, des de la llista d'Aplicacions si està activada, o utilitzant el gest d'accés d'emergència descrit a la secció Seguretat d'aquest manual.

La llista exacta pot variar segons el dispositiu, la versió d'Android, les aplicacions de BIG Apps Suite instal·lades i els permisos. Algunes accions obren la configuració del sistema d'Android.

Pantalla principal de Preferències

ElementQuè faNotes
Comprar/actualitzar la versió completaObre les opcions de compra o d'actualització de la llicència.Cada aplicació de BIG Apps Suite pot tenir la seva pròpia llicència. Utilitzeu el mateix compte de Google utilitzat per a la compra.
Executar assistent de configuracióInicia de nou l'assistent de configuració.Útil després de la instal·lació o quan es canvien els ajustos bàsics per a un nou usuari.
Seleccionar idiomaCanvia l'idioma utilitzat per BIG Launcher.L'aplicació pot utilitzar el seu propi idioma independentment de l'idioma del sistema Android.
AparençaObre la configuració visual.Tema, mida del text, indicadors d'estat, pantalla completa i orientació de la pantalla.
AccessibilitatObre la configuració d'interacció i ús assistencial.Pulsació llarga, opcions relacionades amb TalkBack, vibració i botons inactius.
Menú de PreferènciesControla l'accés a Preferències i la configuració del sistema.Inclou protecció amb contrasenya.
Personalitzar botons i pantallesObre l'editor de pantalla i botons.S'utilitza per canviar les funcions dels botons, etiquetes, icones, dissenys i pantalles addicionals.
Opcions de les pantallesObre les opcions generals de comportament de la pantalla.Navegació per lliscament, botons intermitents, etiquetes i comportament del botó de menú.
ContactesObre les opcions de llista de contactes, detalls de contacte i edició de contactes.També controla l'eliminació de contactes i el comportament del pop-up de contactes.
TelèfonObre les opcions de trucada entrant, trucada activa, historial de trucades i marcador.Molts elements requereixen que BIG Phone estigui instal·lat i configurat com l'aplicació de telèfon per defecte.
MissatgesObre les opcions de notificació SMS, detalls del missatge, editor de missatges i filtre.Molts elements requereixen que BIG SMS estigui instal·lat i configurat com l'aplicació d'SMS per defecte.
SOSObre les opcions d'SMS i trucades d'emergència.Configura els números de telèfon, el temps d'espera, el text SMS i el comportament de la ubicació GPS.
AplicacionsObre la configuració per a la llista d'aplicacions.Aplicacions recents, aplicacions ocultes, cerca i drecera de Preferències a la llista d'aplicacions.
Solucions de compatibilitatObre les solucions específiques del dispositiu.Utilitzeu-lo només quan aparegui el problema descrit. Algunes solucions poden reduir el rendiment.
Avís legal i Política de privadesaMostra la informació legal i de privadesa.L'usuari accepta aquests termes utilitzant l'aplicació.
Esborrar BIG Launcher com a llançador per defecteEsborra BIG Launcher com l'aplicació d'inici per defecte d'Android.Després de prémer Inici, Android pot preguntar quin llançador utilitzar.
Manual d'usuariObre el manual d'usuari en línia.Requereix un navegador i accés a internet.
Comprovar actualitzacionsMostra la versió instal·lada i la informació d'actualització.Actualitzeu sempre a la darrera versió disponible.

Aparença

PreferènciaOpcionsQuè faConfiguració relacionada i advertiments
Seleccionar temaClar (per defecte), Fosc, Blau, temes instal·lats, Descarregar mésCanvia el tema de color.El mode Fosc pot millorar el contrast de nit. Els temes addicionals poden dependre dels paquets de temes instal·lats.
Mida del textPer defecte, Més gran, El més granCanvia la mida del text de l'aplicació principal."Aplicar mida del text per a preferències" controla si les Preferències també utilitzen la mida seleccionada.
Seleccionar orientació de la pantallaAutomàtica (per defecte), Horitzontal, VerticalControla si BIG Launcher segueix la rotació del dispositiu o bloqueja l'orientació.Utilitzeu Vertical per a telèfons que s'utilitzen només en mode vertical. Utilitzeu Horitzontal per a configuracions fixes en mode horitzontal.
Mida de les vores segures0% a 15%Afegeix marges inactius prop de les vores de la pantalla per reduir els tocs accidentals a les vores.Útil en pantalles de vora a vora i per a usuaris amb dificultats motores. Les vores més grans redueixen l'àrea de botó utilitzable.
Indicador de senyalSense indicador de senyal, Telèfon, Wi-FiTria quin indicador de senyal gran mostra BIG Launcher.Útil amb Pantalla completa, on la barra d'estat normal d'Android pot estar amagada.
Mostrar indicador de bateria granSí/NoMostra un indicador de bateria gran de BIG Launcher.Especialment útil amb Pantalla completa.
Mostrar icona d'alarmaSí/NoMostra la icona d'alarma a prop del rellotge.Desactiveu-ho si el dispositiu mostra incorrectament una icona d'alarma fins i tot quan no hi ha cap alarma activa.
Pantalla completaSí/NoAmaga la barra de notificacions/estat d'Android a la part superior de la pantalla.Dificulta l'accés accidental al sistema, però també amaga els indicadors normals de bateria i senyal d'Android.
Barra de navegació negraSí/NoCanvia el fons de la barra de navegació inferior d'Android a negre.Pot fallar en alguns dispositius Motorola llistats a l'advertència de l'aplicació. Utilitzeu-ho només si és necessari.
Aplicar mida del text per a preferènciesSí/NoMostra les Preferències utilitzant la mida del text seleccionada de BIG Launcher.Útil per a baixa visió, però un text molt gran pot fer que les descripcions llargues de preferències ocupin més espai.

Accessibilitat

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i advertiments
ControlPulsació curta; Pulsació curta i llargaTria com reaccionen els botons al tacte.La pulsació curta i llarga activa els botons fins i tot quan es premen durant molt de temps - adequat per a gent gran que té dificultats amb les pantalles tàctils.
Cancel·lar diàlegs en tocar foraSí/NoTanca les finestres de diàleg quan l'usuari toca fora d'elles.Desactiveu-ho per als usuaris que sovint toquen fora dels diàlegs accidentalment.
Activar resposta hàpticaSí/NoVibra quan es toquen els botons del menú.Depèn del maquinari de vibració del dispositiu i de la configuració de vibració d'Android.
Parlar en pulsació llargaSí/NoLlegeix una descripció de l'element en veu alta en pulsació llarga.TalkBack ha d'estar instal·lat. Utilitzeu-lo amb "Activar botons sense funcionalitat" si els elements buits també han de ser detectables.
Finestra emergent en pulsació llargaSí/NoMostra la descripció de l'element en una finestra emergent en pulsació llarga.Útil quan un cuidador vol descripcions sense canviar l'acció del botó.
Activar botons sense funcionalitatSí/NoFa que tots els elements siguin interactius fins i tot si no realitzen cap acció.Útil amb les opcions de parlar en pulsació llarga o finestra emergent, perquè d'altra banda els botons inactius poden no reaccionar.
TalkBack: no llegir el nom de l'aplicacióSí/NoOmet la lectura repetida del nom de l'aplicació.Accelera la lectura del títol de la pantalla per als usuaris de TalkBack.

Menú de Preferències

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i advertiments
Editar botons al menúSí/NoAfegeix accés ràpid a l'editor de pantalla al menú.Aquesta és la drecera "Configurar botons" utilitzada pels cuidadors.
Configuració del sistema al menúSí/NoAfegeix accés ràpid a la configuració del sistema d'Android al menú.Pot ser protegit amb "Protegir la configuració del sistema".
Protegir menúSí/NoRequereix la contrasenya de Preferències abans d'obrir Preferències.Utilitzeu-lo per prevenir canvis accidentals o no autoritzats.
Protegir la configuració del sistemaSí/NoRequereix la contrasenya de Preferències abans d'obrir la configuració del sistema des de BIG Launcher.Android pot permetre l'accés a la configuració del sistema a través de la barra de notificacions. La pantalla completa ho dificulta.
ContrasenyaAcció de text/contrasenyaEstableix la contrasenya utilitzada per Preferències protegides i configuració del sistema protegida.Una contrasenya en blanc es pot utilitzar com a simple confirmació. Si s'oblida la contrasenya, la recuperació pot requerir reinstal·lar o restablir les dades de l'aplicació.

Opcions de les pantalles

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i advertiments
Botó intermitent quan una aplicació mostra una notificacióSí/NoFa que un botó de drecera d'aplicació parpellegi quan l'aplicació crea una notificació a la barra d'estat superior.Requereix accés a les notificacions. El botó ha d'estar assignat a l'aplicació la notificació de la qual s'ha de vigilar.
Esborrar la memòria cau dels botons intermitentsAccióEsborra la informació emmagatzemada de les notificacions intermitents.Les aplicacions externes han de crear o actualitzar les notificacions de nou abans que els botons puguin parpellejar de nou.
Les aplicacions de BIG Apps Suite són privilegiadesSí/NoEnllaça BIG Phone, BIG SMS i altres aplicacions de BIG Apps Suite internament amb BIG Launcher.Ofereix millors icones i dades especials d'intermitència. Desactiveu-ho si l'intermitent es comporta incorrectament i creeu una drecera d'aplicació normal manualment.
Utilitzar lliscament per navegar entre pantallesSí/NoPermet lliscaments a esquerra/dreta entre pantalles.Consumeix molta memòria. Quan està actiu, els botons no són accessibles mitjançant el teclat.
Tipus de lliscamentDe l'inici a la dreta; BucleTria com es mou la navegació lliscant entre pantalles.El bucle torna de l'última pantalla a Inici. D'inici a la dreta s'atura al final.
Utilitza el botó de menú a totes les pantallesSí/NoMostra el menú de Preferències a totes les pantalles en lloc de només a la pantalla d'inici.Útil quan l'usuari passa temps en pantalles addicionals.
Botó actiu al voltant dels ginysSí/NoAfegeix un marc de botó actiu/enfocable al voltant dels ginys.Destinat principalment al control per teclat. Si es prem el botó, el giny obté el focus.
Activa les etiquetes de text automàtiquesSí/NoAfegeix automàticament etiquetes de text als botons nous.L'aparença de l'etiqueta es controla mitjançant la configuració de color, mida i posició de l'etiqueta a continuació.
Inverteix els colors de l'etiqueta de textSí/NoUtilitza text blanc amb un contorn negre.Útil quan les etiquetes es col·loquen sobre icones o fotos.
Mida del text50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 100%, 110%Estableix la mida de l'etiqueta de text als botons de la pantalla.Això afecta les etiquetes dels botons, no la mida del text principal de l'aplicació a Aparença.
Posició de les etiquetes de textA dalt, Al centre, A baixTria on apareixen les etiquetes dels botons.A baix sol ser millor per a les icones d'aplicacions; al centre pot ajudar quan l'etiqueta és la informació principal.

Contactes

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i precaucions
Cerca contactes perTots els camps disponibles (Sistema); Nom; CognomControla quins camps de contacte es cerquen.La cerca per nom i cognom pot no funcionar en tots els dispositius.
Mostra només contactes amb telèfonSí/NoMostra només els contactes que inclouen un número de telèfon.Recomanat per a un ús senzill del telèfon, ja que no es pot trucar a contactes sense número de telèfon.
Ordena per cognomSí/NoOrdena els contactes per cognom.Pot no funcionar en tots els telèfons.
Mostra l'interruptor Contactes/PreferitsSí/NoAfegeix un interruptor per alternar entre tots els contactes i els contactes preferits a la llista de contactes.Útil si l'usuari alterna sovint entre ambdues llistes.
Mostra tots els elements del contacte incloent-hi duplicatsSí/NoMostra entrades duplicades als detalls del contacte.Desactiva-ho per amagar els elements de contacte duplicats.
Mostra afegir/eliminar estrellaSí/NoAfegeix la possibilitat de marcar o desmarcar un contacte com a preferit als detalls del contacte.Els contactes preferits apareixen a la llista de preferits i es poden utilitzar amb filtres.
Afegeix l'opció d'eliminar contacteSí/NoAfegeix «Elimina contacte» al final dels detalls del contacte.L'eliminació no es pot desfer. Desactiva-ho per a usuaris que puguin esborrar contactes accidentalment.
Afegeix detalls del contacte del sistemaSí/NoAfegeix accés a la pantalla de detalls del contacte del sistema Android al final dels detalls del contacte.Útil quan es necessita una funció de contacte especial d'Android.
Utilitza els detalls del contacte del sistemaSí/NoUtilitza els detalls del contacte del sistema d'Android en lloc dels detalls del contacte de BIG Launcher.Utilitza-ho només si l'aplicació de contactes del sistema té funcions especials necessàries.
Afegeix edicióSí/NoAfegeix accés a l'editor de contactes de BIG Launcher.Aquest és l'editor senzill dissenyat per a BIG Launcher.
Afegeix edició del sistemaSí/NoAfegeix accés a l'editor de contactes del sistema Android.Útil per a camps de contacte no compatibles amb l'editor de BIG Launcher.
Mostra l'opció de missatge al diàleg de trucadaSí/NoMostra o amaga «Envia missatge» després de tocar el número de telèfon d'un contacte.Amagar-ho simplifica el diàleg de trucada, però mantenir un diàleg encara ajuda a prevenir trucades accidentals.
Sense menú en trucar al contacteSí/NoTruca directament al contacte en lloc de mostrar opcions.Més ràpid, però menys segur. No recomanat per a usuaris que puguin tocar accidentalment.
Sense menú al marcadorSí/NoTruca directament des del marcador en lloc de mostrar opcions.Més ràpid, però elimina un pas de confirmació addicional.

Telèfon

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i precaucions
Selecciona el so de la trucadaAccióObre la selecció de to de trucada per a trucades entrants.El comportament pot dependre dels permisos de to de trucada d'Android i la configuració de so.
Solució: sense so de trucadaSí/NoHabilita una solució alternativa quan les trucades entrants no tenen to de trucada.Primer, comprova el volum, la configuració de No molestar i les notificacions d'Android.
Mostra la pantalla de trucada immediatament en sonarSí/NoIntenta mostrar la pantalla de trucada immediatament quan una trucada entrant comença a sonar.Pot no funcionar en tots els dispositius a causa de les restriccions de bateria d'Android i del fabricant.
Solució: la pantalla de trucada no apareix immediatament en sonarAjuda/accióObre instruccions per a telèfons que bloquegen la pantalla de trucada en segon pla.Comú en dispositius amb gestió de bateria agressiva.
Mostra la trucada entrant com a:Pantalla de trucada si Android ho permet; Notificació emergent; Només notificació a la barra de notificacionsTria com es presenten les trucades entrants.La pantalla de trucada completa és la millor per a gent gran, però Android pot requerir tornar a modes basats en notificacions.
Llisca per rebutjar la trucadaSí/NoRebutja una trucada entrant quan la notificació de trucada es llisca per eliminar-la.Deixa-ho desactivat si és probable que es llisquin les notificacions accidentalment.
Configuració del sistema per a notificacions de trucades entrantsAccióObre la configuració de notificacions d'Android per a trucades entrants.Utilitza-ho per a la configuració de so, vibració, pantalla de bloqueig i altres canals.
Dispositiu d'àudio per defecte per a trucadesPer defecte, Auricular, Bluetooth, Auricular amb cable, AltaveuTria la ruta d'àudio preferida per a les trucades.Només es poden utilitzar els dispositius disponibles durant una trucada real.
Funcionalitat del botó del dispositiu d'àudioMostra un diàleg amb tots els dispositius; Recorre els dispositius com una llistaTria com es comporta el botó d'àudio durant una trucada.El diàleg és més clar. Recórrer la llista és més ràpid per a usuaris experimentats.
Bloqueja els botons de volumSí/NoEvita canvis accidentals de volum mentre la pantalla de trucada està activa.Només funciona quan la pantalla de trucada està activa.
Pregunta per finalitzar la trucadaSí/NoMostra una confirmació addicional abans de finalitzar una trucada.Recomanat per evitar penjaments accidentals.
Confirma totes les accions en una pantalla de trucadaSí/NoRequereix confirmació per a cada acció del botó de la pantalla de trucada.La protecció més forta contra tocs accidentals, però fa que el control de la trucada sigui més lent.
Espai buit a la part superior de la pantalla de trucada activaDesactivat / 0 a 11Afegeix espai buit a la part superior de la pantalla de trucada activa.Ajuda a prevenir tocs d'orella o galta durant una trucada. Valors més grans deixen menys espai per als controls de trucada.
Mida de la foto del contacte0 a 11, amb opcions d'emplenament per a espai buit/de fonsEstableix quant d'espai es reserva per a la foto de la persona que truca.Les fotos més grans ajuden al reconeixement, però poden desplaçar els controls de trucada cap avall.
Mostra el botó TeclatSí/NoMostra el botó del teclat a la pantalla de trucada activa.Necessari per a sistemes telefònics automatitzats.
Mostra el commutador d'àudioSí/NoMostra el botó del dispositiu d'àudio a la pantalla de trucada activa.Utilitza-ho amb Dispositiu d'àudio per defecte i Funcionalitat del botó d'àudio.
Mostra el botó DuradaSí/NoMostra la durada de la trucada a la pantalla de trucada activa.Es pot amagar per a una pantalla de trucada més senzilla.
Mostra el botó EsperaSí/NoMostra el botó d'espera a la pantalla de trucada activa.Amaga-ho si l'usuari pot posar trucades en espera accidentalment.
Mostra el botó SilenciarSí/NoMostra el botó de silenciar a la pantalla de trucada activa.Amaga-ho si el silenciament accidental és un problema comú.
Mostra el botó Trucada activaSí/NoAfegeix un botó de Trucada activa al menú de Telèfon.Ajuda a tornar a una trucada en curs si l'usuari surt de la pantalla de trucada.
Mostra el botó Els meus contactesSí/NoMostra Els meus contactes al menú de Telèfon.Amaga-ho per simplificar el menú de Telèfon.
Mostra el botó PreferitsSí/NoMostra Preferits al menú de Telèfon.Útil per a fluxos de treball només amb preferits.
Mostra el botó Marcar númeroSí/NoMostra Marcar número al menú de Telèfon.Amaga-ho si l'usuari només ha de trucar a contactes guardats.
Mostra el botó Afegeix contacteSí/NoMostra Afegeix contacte al menú de Telèfon.Amaga-ho si només un cuidador ha d'afegir contactes.
Mostra trucades recentsSí/NoMostra trucades recents al menú de Telèfon.Relacionat amb l'eliminació i agrupació del registre de trucades.
Agrupa els elements del registre de trucades perDesactivat; Número de telèfon; Número de telèfon i direcció de la trucadaAgrupa les entrades del registre de trucades.L'agrupació redueix l'enrenou, especialment en telèfons amb moltes trucades repetides.
Mostra el botó EliminarSí/NoMostra el botó d'eliminar per als elements del registre de trucades.Desactiva-ho per a usuaris que puguin esborrar l'historial accidentalment.
Configuració del sistema per a la notificació de trucades perdudesAccióObre la configuració de notificacions d'Android per a les trucades perdudes.Utilitzeu-la per al so, la vibració i la visibilitat de les notificacions de trucades perdudes.
Números més petits al quadre del marcadorSí/NoRedueix la mida dels números marcats perquè hi càpiguen més dígits.Útil per a números llargs.
La pulsació llarga esborra el número marcat sencerSí/NoMantenir premut el camp del número marcat esborra el número sencer.Correcció més ràpida, però pot esborrar el número complet accidentalment.

Missatges

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i precaucions
Notificació de missatge del sistemaSí/NoMostra les notificacions d'SMS a la barra de notificacions d'Android.El comportament depèn de la versió d'Android, del permís de notificació i de l'activitat de l'aplicació.
Configuració de so i visualitzacióAccióObre la configuració de notificacions d'Android per a les notificacions de missatges.Utilitzeu-la per al so, la vibració, la visualització a la pantalla de bloqueig i el comportament del canal.
Visualització a pantalla completa sobre la pantalla de bloqueigSí/NoMostra una notificació d'SMS entrant com una finestra a pantalla completa sobre la pantalla de bloqueig.Requereix el permís de notificació a pantalla completa d'Android.
Llisca per marcar com a llegitSí/NoMarca un SMS com a llegit quan la seva notificació es descarta amb un lliscament.Desactiveu-ho si les notificacions es poden descartar accidentalment.
Sol·licita notificació de lliuramentSí/NoSol·licita informació de lliurament d'SMS.Alguns operadors de telefonia mòbil poden cobrar pels informes de lliurament.
Mostra un missatge emergent quan s'envia/lliura el missatgeSí/NoMostra un missatge emergent quan l'enviament o el lliurament d'SMS té èxit.Els missatges emergents d'error sempre es mostren. A Android 11 o superior, el text emergent no pot ser ampliat per l'aplicació.
Mostra el botó Truca araSí/NoMostra Truca ara al detall del missatge.Útil per trucar ràpidament al remitent.
Mostra el botó ResponSí/NoMostra Respon al detall del missatge.Amaga'l per fer que el detall del missatge sigui només de lectura.
Mostra el botó ReenviaSí/NoMostra Reenvia al detall del missatge.Útil després d'un enviament d'SMS fallit.
Mostra el botó ReenviaSí/NoMostra Reenvia al detall del missatge.Amaga'l per simplificar les opcions del missatge.
Mostra el botó SuprimeixSí/NoPermet l'eliminació de missatges.Desactiveu-lo per a usuaris que puguin esborrar SMS accidentalment.
Mostra el botó EnviaSobre el text; Part inferior de la pantalla; Sobre el teclatTria on apareix el botó Envia a l'editor de missatges.«Sobre el teclat» manté el botó Envia a prop d'on s'escriu. «Part inferior de la pantalla» pot ser més fàcil de trobar.
Bloqueja númerosCap; Els que no són als contactes; Els que no són favorits; TotsFiltra els SMS entrants per remitent.Els filtres forts poden amagar missatges importants. Només els favorits és una opció estricta i s'ha d'utilitzar amb cura.
Llista de números bloquejatsAcció/llistaSempre rebutja els missatges de les adreces d'aquesta llista.Utilitzeu-la per a remitents no desitjats coneguts.
Compatibilitat amb doble targeta SIMSí/NoMostra la selecció de SIM en enviar un SMS.Utilitzeu-la només en dispositius amb doble SIM.
Solució: mostra missatges perdutsSí/NoUtilitza un mode de compatibilitat més lent quan no tots els fils de missatges són visibles.Activeu-la només quan faltin missatges.
Permisos del sistema de missatgeriaAccióObre o comprova els permisos de missatgeria d'Android necessaris.BIG SMS ha de tenir els permisos d'SMS requerits i normalment ha de ser l'aplicació de missatgeria per defecte.

SOS

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i precaucions
Envia SMSSí/NoEnvia automàticament un SMS després de prémer el botó SOS.Funciona automàticament només si BIG SMS és l'aplicació de missatgeria per defecte. En cas contrari, el text SOS es pot copiar a l'aplicació d'SMS per defecte.
Telèfon SMSCamp de text del número de telèfonEstableix el número o números que rebran l'SMS d'SOS.Utilitzeu números de familiars o cuidadors, no números de serveis d'emergència bloquejats per les restriccions d'Android.
Text SMSCamp de textEstableix el text del missatge SOS.Mantingueu el missatge curt i clar.
Espera SMSSegonsEstableix el retard abans d'enviar l'SMS d'SOS.Dona temps a l'usuari per cancel·lar una activació accidental.
Afegeix ubicació GPSSí/NoAfegeix la ubicació GPS al final de l'SMS d'SOS si està disponible.El GPS és més precís a l'exterior. A l'interior pot ser aproximat o no disponible.
Envia SMS amb GPSSí/NoEnvia un altre SMS quan hi ha una ubicació més precisa disponible.Útil quan el primer missatge s'envia abans que el GPS tingui una ubicació precisa.
TrucaSí/NoTruca automàticament després de prémer el botó SOS.Normalment s'utilitza després d'enviar l'SMS d'SOS.
Truca al telèfonCamp de text del número de telèfonEstableix el número a trucar.Utilitzeu un contacte de confiança o un cuidador.
Espera de trucadaSegonsEstableix quant de temps esperar abans de la trucada després d'enviar l'SMS.Un retard redueix les trucades accidentals i dóna temps a l'SMS per enviar-se primer.

Aplicacions

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i precaucions
Mostra les aplicacions recentsSí/NoMostra les aplicacions utilitzades recentment a la llista d'aplicacions.Desactiveu-ho per a una llista d'aplicacions fixa més senzilla.
Compte d'aplicacions recentsNúmeroEstableix quantes aplicacions recents es mostren.Menys aplicacions recents simplifiquen la llista.
Aplicacions permesesAcció/llistaPermet amagar aplicacions de la llista d'aplicacions.Les aplicacions ocultes no es desinstal·len; només s'eliminen de la llista d'aplicacions de BIG Launcher.
Mostra la cerca a daltSí/NoMostra el camp de cerca a la part superior de la llista d'aplicacions.També es pot activar/desactivar prement el botó de cerca en els dispositius que en tinguin un.
Mostra l'element PreferènciesNo mostrar; Sobre les aplicacions; Sota les aplicacionsAfegeix les Preferències de BIG Launcher a la llista d'aplicacions.Útil en dispositius sense un botó de maquinari/menú o quan el menú de la pantalla d'inici està ocult.
Millor cerca d'aplicacionsSí/NoCerca el text escrit dins dels noms de les aplicacions, no només al principi.Exemple: buscar «llibre» pot trobar «Facebook».

Solucions de compatibilitat

Utilitzeu-les només quan aparegui el problema indicat. Algunes poden fer que BIG Launcher sigui més lent o utilitzi més memòria.

PreferènciaOpcions o exemple actualQuè faConfiguració relacionada i precaucions
Solució: icones perdudes als menúsSí/NoAjuda quan apareixen quadrats buits en lloc d'icones a les llistes.Pot fer que el desplaçament sigui més lent.
TalkBack: botons d'imatgeSí/NoAjusta el comportament del botó d'imatge per a TalkBack.Utilitzeu-ho quan TalkBack anunciï els botons d'imatge incorrectament o de manera confusa.
Esborra la memòria cau en prémer la tecla IniciSí/NoEsborra la memòria cau de l'aplicació quan es prem la tecla Inici.Intensiu en memòria; pot ajudar amb problemes de temes externs.
DPI de les iconesPer defecte, Baix, Mitjà, Alt, X-Alt, XX-Alt, XXX-AltTria la resolució de la icona.Un DPI més alt es veu més nítid però requereix més memòria. Un DPI més baix pot ajudar al rendiment.
Reinicia l'aplicacióAccióReinicia BIG Launcher i esborra la memòria cau.Utilitzeu-ho només si altres solucions fallen.

Part 14 — 🔧 Resolució de problemes

Sense to de trucada en les trucades entrants

  1. PreferènciesTelèfon → activeu "Solució: sense so de to de trucada"
  2. Comproveu el volum del vostre telèfon i el mode No molestar

SMS no rebuts

  1. Assegureu-vos que BIG SMS estigui configurat com l'aplicació de missatgeria per defecte
  2. PreferènciesMissatges → activeu "Solució: receptor d'SMS alternatiu"
  3. Reinicia el telèfon

Pantalla negra durant una trucada entrant

  1. PreferènciesTelèfon → obriu "Mostra la trucada entrant com a" i "Solució: no hi ha pantalla de trucada immediatament en sonar"
  2. Configuració d'Android → Aplicacions → BIG Phone → Notificacions → activeu «Mostra a la pantalla de bloqueig» i «Encén la pantalla»

Missatges perduts en els fils

PreferènciesMissatges → activeu "Solució: mostra missatges perduts"

Missatges duplicats

Alterna "Solució: receptor d'SMS alternatiu" (activa si està desactivat, o desactiva si està activat).

BIG Launcher és lent o es penja

  1. Reduïu el nombre de pantalles
  2. Desactiveu la navegació per lliscament
  3. Activeu "Esborra la memòria cau en prémer la tecla Inici" a Preferències
  4. Redueix la qualitat de la icona (Aplicacions → redueix DPI)
  5. Preferències"Reinicia l'aplicació"
  6. Reinicia el teu telèfon

La bateria es gasta ràpidament

He oblidat la contrasenya

No hi ha recuperació disponible. Has de desinstal·lar i tornar a instal·lar BIG Launcher (esborra totes les configuracions). Restaura des d'una còpia de seguretat si en tens una.

Solució per a "No mantenir activitats"

🎬 Mira: Soluciona "No mantenir activitats"

Algunes guies de bateria recomanen habilitar "No mantenir activitats" a les opcions de desenvolupador. Això trenca completament BIG Launcher.

  1. Configuració del sistemaOpcions de desenvolupador → cerca "No mantenir activitats"
  2. Assegura't que estigui DESACTIVAT
  3. Si les Opcions de desenvolupador no són visibles: Quant al telèfonInformació del programari → toca Número de compilació 7 vegades

Problemes de notificació

Si no reps notificacions: 1. Comprova Configuració d'AndroidAplicacions → BIG SMS/BIG Phone → Notificacions (habilita-les totes) 2. Deshabilita l'optimització de bateria per a les aplicacions BIG 3. Comprova el mode No molestar

Problemes específics del dispositiu

Marca del telèfon Problema comú Solució
Samsung SMS duplicats Comprova la configuració de notificacions/sistema de Missatges; utilitza "Solució: mostra els missatges que falten" només quan falten fils
Samsung Pantalla negra durant les trucades Utilitza Telèfon → Mostra la trucada entrant com a, configuració de notificacions, i Solució: cap pantalla de trucada immediatament en sonar
Sony Xperia Quadrats buits en lloc d'icones Habilita "Solució: icones que falten als menús"
Motorola Problemes amb la barra de navegació Prova l'opció de barra de navegació negra
Xiaomi/Huawei/Oppo Notificacions bloquejades Afegeix les aplicacions BIG a "aplicacions protegides" o deshabilita l'"optimització de bateria"

Part 15 — 📬 Suport i ajuda

Informació de contacte

Abans de contactar amb el suport

Si us plau, proporciona: 1. El teu model de telèfon (p. ex., Samsung Galaxy S21) 2. La versió d'Android (Configuració → Quant al telèfon) 3. La versió de BIG Launcher (consulta Comprovar la versió de l'aplicació) 4. Una descripció del problema 5. Què ja has provat

Consultes de suport comunes

Problema Solució
"He comprat la versió completa però no està activada" Comprova Internet → Actualitza a la secció de compra → mateix compte de Google → contacta amb l'ID de comanda
"Les trucades entrants no mostren la pantalla de BIG Launcher" Estableix BIG Phone com a predeterminat → habilita les notificacions → deshabilita l'optimització de bateria → utilitza Mostra la trucada entrant com a / Solució: cap pantalla de trucada immediatament en sonar
"Els missatges es mostren en ordre incorrecte" Habilita "Solució: mostra els missatges que falten" → comprova la data/hora del telèfon
"BIG Launcher es deté constantment" Reinicia el telèfon → buida la memòria cau → reinstal·la com a últim recurs

Apèndixs

Apèndix A: Referència de gestos i controls

Acció Què fa
Un sol toc Seleccionar o activar
Premsa llarga (mantenir) Mostra la descripció, llegeix l'element o acció alternativa
Lliscament esquerra/dreta Canvia de pantalla (si el lliscament està activat)
Botó d'Inici Torna a BIG Launcher
Botó Enrere Vés a la pantalla anterior
Botó Menú Obre Preferències (telèfons amb botó físic)

Apèndix B: Idiomes compatibles (70)

BIG Launcher 5.9.0 és compatible amb 70 idiomes d'aplicació. L'idioma de l'aplicació es pot seleccionar independentment de l'idioma del sistema Android a Preferències → Selecciona idioma.

Codis d'idioma: af, am, ar, az, bg, bn, ca, cs, da, de, el, en, es, et, fa, fi, fil, fr, gl, gu_IN, ha, he, hi, hr, hu, hy_AM, id, it, iw, ja, jv, ka, kn, ko, ku, lt, lv, mai, mr, ms, my, nl, no, or, pa_IN, pa_PK, pl, pt, pt_BR, ro, ru, sd, sk, sl, sq, sr, sr_CS, sv, ta, te, th, tl, tr, uk, ur_PK, uz, vi, yo, zh_CN, zh_TW

Els idiomes de dreta a esquerra, com l'àrab, l'hebreu, el persa i l'urdú, utilitzen una interfície reflectida quan és apropiat.

Apèndix C: Permisos explicats

Permís Per què és necessari
Contactes Mostra els teus contactes i fotos
Telèfon Fes i rep trucades
SMS Envia i rep missatges de text
Emmagatzematge Guarda fotos i fitxers de còpia de seguretat
Càmera Fes fotos de contactes
Ubicació GPS d'emergència SOS
Micròfon Trucades telefòniques

🔒 Les teves dades mai es recopilen ni s'envien en línia. Tot roman al teu telèfon.

Apèndix D: Compatibilitat amb Android

Versió d'Android Nivell de suport
4.0+ (Ice Cream Sandwich) Mínim — telèfons molt antics
6.0+ (Marshmallow) Recomanat
10+ Millor experiència

Requisits de funcions: Dreceres modernes (8.0+), millors notificacions (10+), control complet de la pantalla de trucada (9+).

Apèndix E: Targeta de referència ràpida

Per a gent gran: - 🟢 Botó verd = Trucades telefòniques - 🟡 Botó groc = Missatges de text - 🔴 Botó vermell = SOS d'emergència - ✨ Parpelleig = Alguna cosa nova (missatge o trucada) - ⋮ Tres punts = Configuració

Per a cuidadors: 1. Configura l'SOS amb els números de telèfon familiars 2. Habilita la protecció amb contrasenya si cal 3. Instal·la les aplicacions complementàries (BIG Phone, BIG SMS) 4. Estableix les tres com a aplicacions per defecte 5. Prova-ho tot amb l'usuari 6. Deshabilita l'eliminació per seguretat

Apèndix F: Tutorials de vídeo

Tots els vídeos disponibles a youtube.com/@big_launcher

Tema Enllaç
Instal·la BIG Launcher Mira
Estableix el llançador per defecte Mira
Estableix l'aplicació de telèfon/SMS per defecte Mira
Afegeix pantalles i personalitza botons Mira
Personalitza botons Mira
Assigna un contacte a un botó Mira
Assigna un contacte de WhatsApp Mira
Parpelleig de botons Mira
Soluciona el parpelleig de SMS Mira
Elimina historial/SMS/contacte Mira
Mostra les preferències Mira
Compra la versió completa Mira
Restaura la llicència Mira
Informació de preu Mira
Protecció amb contrasenya Mira
Simplifica el menú de trucades Mira
Amaga les Preferències a Telèfon/SMS Mira
Dispositiu d'àudio per defecte Mira
Herència de configuracions Mira
Comprova la versió Mira
Notificacions de SMS (Android 10+) Mira
Soluciona "No mantenir activitats" Mira
Afegeix targeta de crèdit al compte Mira
Limitacions de la versió gratuïta Mira
Promoció (anglès) Mira

Manual Versió 5.9.0 | © 2025 2BIG s.r.o. | Tots els drets reservats.

Per a les darreres actualitzacions i suport, visita biglauncher.com