📱 Manual de Utilizare BIG Launcher

Versiunea 5.9.0 | Pentru Seniori și Persoane cu Probleme de Vedere

📖 Cuprins

1. Începutul
2. Ecranul Principal
3. Telefon și Apeluri
4. Contacte
5. Mesaje (SMS)
6. Ecrane și Butoane
7. Teme și Aspect
8. Urgență SOS
9. Securitate și Restricții
10. Accesibilitate
11. Aplicații
12. Setări și Sistem
13. Referință Preferințe
14. Rezolvarea Problemelor
15. Suport și Ajutor
16. Anexe

Partea 1 — 🚀 Începutul

Ce Este BIG Launcher?

BIG Launcher înlocuiește ecranul complicat al telefonului dumneavoastră Android cu o interfață simplă, ușor de citit. În loc de pictograme mici și meniuri confuze, primiți butoane mari cu text mare care sunt ușor de văzut și apăsat.

🎬 Urmăriți: Promo BIG Launcher

Pentru cine este BIG Launcher?

• Seniori care consideră smartphone-urile prea complicate
• Persoane cu probleme de vedere sau orbire
• Persoane cu dificultăți motorii, Alzheimer sau boala Parkinson
• Oricine dorește o experiență telefonică mai simplă, fără stres

Suite-ul BIG Apps

BIG Launcher funcționează împreună cu două aplicații companion:

Trebuie să instalați BIG Phone și BIG SMS separat (obligatoriu din cauza regulilor Google Play Store din martie 2019).

Versiunea Gratuită vs. Versiunea Completă

🎬 Urmăriți: Limitațiile versiunii gratuite

Instalare

🎬 Urmăriți: Cum să instalați BIG Launcher

1. Deschideți Google Play Store pe telefonul dumneavoastră
2. Căutați „BIG Launcher”
3. Atingeți Instalare și așteptați finalizarea descărcării
4. Atingeți Deschide pentru a rula aplicația

Instalarea BIG Phone

1. Pe ecranul principal, atingeți butonul Telefon
2. Alegeți „Descărcați și instalați aplicația pentru telefon”
3. Atingeți Instalare pe pagina Google Play Store
4. După instalare, atingeți Deschide
5. Acordați toate permisiunile solicitate (apeluri, contacte, jurnal apeluri) — aplicația nu va funcționa fără ele

Instalarea BIG SMS

1. Pe ecranul principal, atingeți butonul Mesaje
2. Alegeți „Descărcați și instalați aplicația pentru mesaje”
3. Atingeți Instalare pe pagina Google Play Store
4. După instalare, atingeți Deschide
5. Când vi se solicită, setați BIG SMS ca aplicație de mesagerie implicită — atingeți Da

Expertul de Configurare

Prima dată când deschideți BIG Launcher, un expert de configurare vă ghidează prin setările de bază:

Pasul 1: Limba

• Limba telefonului este selectată automat
• Puteți alege manual din peste 40 de limbi
• Unele caractere speciale pot să nu se afișeze pe telefoane mai vechi

Pasul 2: Dimensiunea Textului

• Implicit — Dimensiune standard (recomandat pentru majoritatea utilizatorilor)
• Mai mare — Text mai mare pentru lizibilitate mai bună
• Cel mai mare — Dimensiune maximă (pentru probleme serioase de vedere)

Pasul 3: Tema de Culoare

• Deschis (implicit) — Fundal alb, text negru
• Întunecat — Fundal negru, text alb (mai ușor noaptea)
• Albastru — Temă albastru deschis (potrivit și pentru daltoniști)

Pasul 4: Permisiuni de Ștergere

• Activați sau dezactivați ștergerea istoricului apelurilor, mesajelor SMS și contactelor
• Pentru siguranță, dezactivați ștergerea pentru utilizatorii care ar putea șterge accidental informații importante
• Atingeți caseta de sub fiecare opțiune și alegeți „Permiteți” sau „Nu permiteți”

Pasul 5: Finalizare

• Atingeți bifa verde pentru a termina
• BIG Launcher va cere permisiuni pentru a accesa contactele, apelurile și mesajele
• Datele dumneavoastră nu sunt niciodată colectate sau trimise online

Setarea BIG Launcher ca Implicit

🎬 Urmăriți: Cum să setați BIG Launcher ca implicit

Când apăsați butonul Acasă, vi se va cere să alegeți un launcher:

1. Selectați BIG Launcher din listă
2. Atingeți „Întotdeauna” sau „Setați ca implicit”

Dacă acest meniu nu apare: 1. Deschideți Setări sistem → Aplicații → Aplicații implicite → Ecran principal 2. Selectați BIG Launcher

Setarea Aplicațiilor Implicite de Telefon și SMS

🎬 Urmăriți: Cum să setați aplicația implicită de telefon/SMS

BIG Phone ca Aplicație Implicită de Apelare

Automat: Deschideți BIG Phone → atingeți Da când vi se solicită să setați ca implicit.

Manual: 1. Mergeți la Setări sistem → Aplicații 2. Atingeți cele trei puncte (⋮) → Aplicații implicite 3. Atingeți Aplicație de apelare → selectați BIG Phone for Seniors

BIG SMS ca Aplicație Implicită de Mesagerie

Automat: Deschideți BIG SMS → atingeți Da când vi se solicită să setați ca implicit.

Manual: 1. Mergeți la Setări sistem → Aplicații → trei puncte (⋮) → Aplicații implicite 2. Atingeți Aplicație de mesagerie → selectați BIG SMS for Seniors

⚠️ Important: Doar aplicația de telefon implicită poate afișa ecranele de apeluri primite și accesa istoricul apelurilor. Doar aplicația de SMS implicită poate trimite și primi mesaje.

Cumpărarea Versiunii Complete

🎬 Urmăriți: Cum să cumpărați | Informații preț

Verificarea Prețului

1. Atingeți cele trei puncte (⋮) lângă ceas → Preferințe
2. Atingeți „Cumpărați versiunea completă”
3. Prețul apare în moneda dumneavoastră locală
4. Fiecare aplicație (BIG Launcher, BIG Phone, BIG SMS) trebuie cumpărată separat

Cumpărare

1. Atingeți cele trei puncte (⋮) → Preferințe → „Cumpărați versiunea completă”
2. Selectați aplicația pe care doriți să o deblocați
3. Urmați procesul de plată
4. Dacă este finalizată cu succes, atingeți butonul Acasă și toate funcționalitățile vor fi deblocate

⚠️ Important: O chitanță de comandă va fi trimisă la adresa dumneavoastră de email. Nu o ștergeți — conține numărul comenzii. Dacă întâmpinați probleme cu licența în viitor, puteți folosi acest număr de comandă ca dovadă de achiziție.

Rețineți: Trebuie să repetați acest proces pentru fiecare aplicație separat — BIG Launcher, BIG Phone și BIG SMS.

Restaurarea Licenței

🎬 Urmăriți: Cum să restaurați licența

Dacă ați cumpărat deja dar nu vedeți bifa verde: 1. Asigurați-vă că sunteți conectat la internet 2. Atingeți Actualizare în secțiunea de Cumpărare 3. Repornirea telefonului poate ajuta

Când înlocuiți telefonul: - Folosiți același cont Google ca la achiziția originală - Licența ar trebui să se restaureze automat - Dacă nu: Preferințe → „Cumpărați versiunea completă” → căutați bifa verde

💡 Dacă nimic nu funcționează: Contactați contact@biglauncher.com cu ID-ul comenzii dumneavoastră.

Cumpărare pentru Altă Persoană

🎬 Urmăriți: Cum să adăugați un card de credit într-un alt cont

Pentru a cumpăra BIG Launcher pe telefonul altei persoane (ex. al bunicii dumneavoastră) cu cardul dumneavoastră de credit:

1. Pe telefonul acesteia, deschideți Google Play Store → meniu (☰) → Metode de plată
2. Atingeți „Adăugați card de credit sau debit” și introduceți detaliile cardului dumneavoastră
3. Achiziționați BIG Launcher prin Preferințe → „Cumpărați versiunea completă”
4. După achiziție, reveniți la Play Store → Metode de plată → Mai multe setări de plată
5. Eliminați cardul dumneavoastră din contul acesteia

Licențele rămân active chiar și după eliminarea cardului.

Partea 2 — 🏠 Ecranul Principal

Aspectul Ecranului Principal

Ecranul principal afișează:

• Bara de sus: Ceas, dată, nivel baterie, putere semnal
• Zona principală: Șase butoane mari pentru cele mai importante funcții
• Meniu: Trei puncte (⋮) lângă ceas pentru setări

Cele Șase Butoane Implicite

Opțiuni Aspect Ecran

⚠️ Avertisment privind aspectele 1×1 și 2×2: Meniul cu trei puncte este ascuns în aceste aspecte. Butonul din stânga jos (2×2) sau butonul unic (1×1) devine automat o scurtătură către Preferințe. Dacă îl schimbați, puteți pierde accesul la setări. Acces de urgență: Țineți apăsat butonul din stânga sus timp de 30 de secunde.

Portret și Peisaj

Butoane Care Clipesc

Când un buton clipește, înseamnă că există ceva nou. Telefon și Mesaje pot clipi pentru apeluri pierdute sau mesaje necitite. Alte butoane de scurtătură pentru aplicații pot clipi atunci când aplicația asociată postează o notificare Android.

• Telefonul clipește — Aveți apeluri pierdute
• Mesaje clipind — Aveți mesaje text necitite
• Alte aplicații clipind — Acea aplicație are o notificare (ex: WhatsApp, Gmail)

Clipirea notificărilor aplicațiilor este activată în Preferințe → Opțiuni ecran → Buton clipitor când o aplicație afișează o notificare. Dacă scurtătura BIG Phone, BIG SMS sau a altor aplicații BIG Apps Suite clipește incorect, consultați Aplicațiile BIG Apps Suite sunt privilegiate în Referința Preferințelor.

Setarea unei Alarme

1. Atingeți ceasul sau data pe ecranul principal
2. Se deschide aplicația de alarmă a telefonului dumneavoastră
3. Setați-vă alarma ca de obicei
4. Când o alarmă este setată, o mică pictogramă de clopoțel (🔔) apare lângă ceas

Accesarea Preferințelor

Preferințele pot fi deschise din meniul cu trei puncte, din lista de Aplicații când elementul Preferințe este activat, sau prin acces de urgență de pe ecranul principal. Persoanele care oferă îngrijire pot proteja accesul în Preferințe → Meniul Preferințe → Protejați meniul.

🎬 Urmăriți: Cum să afișați Preferințele

Metoda 1 — Trei Puncte (cea mai ușoară): - Atingeți cele trei puncte (⋮) lângă ceas → Preferințe

Metoda 2 — Din Lista de Aplicații: - Deschideți Aplicații → găsiți "BIG Launcher Preferințe"

Metoda 3 — Acces de Urgență: - Țineți apăsat butonul din stânga sus de pe ecranul principal timp de 30 de secunde

Partea 3 — 📞 Telefon și Apeluri

Ecranul Telefon

Atingeți Telefon pe ecranul principal pentru a vedea:

1. Contactele mele — Toate contactele cu numere de telefon
2. Preferate — Contactele dumneavoastră favorite
3. Formați Numărul — Tastatură pentru apelare manuală
4. Apeluri Recente — Istoric apeluri

Efectuarea unui Apel din Contacte

1. Atingeți Telefon → Contactele mele (sau Preferate)
2. Derulați sau utilizați caseta de căutare din partea de sus
3. Atingeți contactul pe care doriți să-l apelați
4. Atingeți numărul de telefon
5. Alegeți „Apelare” din meniu

Utilizarea Tastaturii Numerice

1. Atingeți Telefon → Formați Numărul
2. Atingeți numerele de pe tastatură
3. Pentru a șterge ultima cifră, atingeți afișajul numeric din partea de sus
4. Pentru a șterge tot, țineți degetul apăsat pe afișajul numeric
5. Atingeți butonul verde de telefon pentru a apela

În Timpul unui Apel

Ecranul apelului activ poate fi simplificat în Preferințe → Telefon. Puteți ascunde tastatura numerică, menținere în așteptare, mut, comutator audio, durată și alte butoane. Pentru protecția împotriva atingerilor accidentale, utilizați Întrebați pentru a încheia apelul, Confirmați toate acțiunile pe ecranul de apel, sau Spațiu gol în partea de sus a ecranului de apel activ.

Butoane disponibile în timpul unui apel:

• Încheiați Apelul (roșu) — Închideți apelul
• Difuzor — Activare/dezactivare difuzor
• Mut — Microfon activat/dezactivat
• Tastatură Numerică — Tastatură numerică (pentru sisteme telefonice automate)
• Așteptare — Puneți apelul în așteptare
• Bluetooth — Comutați la setul cu cască Bluetooth

Funcții de Siguranță ale Ecranului de Apel

• Buton Comprimare/Extindere — Ascunde toate butoanele, cu excepția „Încheiați Apelul”
• Spațiu gol în partea de sus — Împiedică urechea dumneavoastră să apese butoane
• Confirmați încheierea apelului — Confirmare opțională înainte de a închide apelul

Simplificarea Meniului de Apel

🎬 Urmăriți: Cum să simplificați meniul de apel

Când atingeți un contact, apare un meniu cu opțiuni de apel și SMS. Puteți simplifica acest lucru:

Eliminați opțiunea SMS: 1. Preferințe → Contacte → dezactivați „Afișați opțiunea de mesaj în dialogul de apel” 2. Acum va fi afișată doar opțiunea „Apelare” — aceasta funcționează ca o confirmare și previne apelurile accidentale

Apelare directă (fără meniu): 1. Preferințe → Contacte → activați „Fără meniu la apelarea contactului” 2. Atingerea unui contact va iniția imediat apelul

⚠️ Nu recomandăm dezactivarea meniului de confirmare — altfel, apeluri aleatorii pot fi inițiate oricând la manipularea telefonului.

Dispozitiv Audio Implicit

🎬 Urmăriți: Cum să schimbați dispozitivul audio implicit

1. Preferințe → Telefon → „Dispozitiv audio implicit pentru apeluri”
2. Alegeți din:
3. Implicit — Comportamentul normal al telefonului
4. Casca — Difuzor mic la urechea dumneavoastră
5. Bluetooth — Set cu cască Bluetooth conectat
6. Căști cu Fir — Căști cu un cablu
7. Difuzor — Difuzor extern

Comutarea în timpul unui apel: În timpul unui apel activ, puteți vedea dispozitivul audio activ pe al doilea buton. Atingeți-l pentru a comuta între toate dispozitivele disponibile (casca, difuzor, Bluetooth, căști cu fir).

Telefoane cu Dual SIM

Dacă telefonul dumneavoastră are două cartele SIM, vi se va cere să alegeți ce SIM să utilizați la efectuarea unui apel.

Istoric Apeluri

1. Atingeți Telefon → Apeluri Recente
2. Pictogramele indică tipul apelului:
3. Săgeată verde — Ieșire (dumneavoastră ați apelat)
4. Săgeată albastră — Intrare (ei v-au apelat)
5. Săgeată roșie — Apel pierdut
6. Atingeți orice intrare pentru a suna înapoi
7. Atingeți Ștergeți pentru a elimina o intrare (dacă ștergerea este activată)

Partea 4 — 👥 Contacte

Vizualizarea Contactelor

1. Atingeți Telefon → Contactele mele
2. Derulați lista sau utilizați caseta de căutare
3. Atingeți orice contact pentru a vedea detaliile acestuia

Detaliile contactului pot include: - Numere de telefon — Atingeți pentru a apela sau trimite SMS - Adrese de email — Atingeți pentru a trimite email - Site-uri web, note, ziua de naștere/aniversare

Contacte Preferate

1. Deschideți detaliile unui contact
2. Atingeți Adăugați la preferate — contactul apare în lista Preferate
3. Atingeți Eliminați din preferate pentru a anula

Adăugarea unui Contact Nou

1. Atingeți Telefon → Adăugați Contact
2. Introduceți numele contactului
3. Atingeți Adăugați telefon și introduceți numărul de telefon
4. Puteți adăuga mai multe numere (Acasă, Mobil, Serviciu)
5. Atingeți Adăugați email pentru adrese de email
6. Atingeți Salvați

Adăugarea unei Fotografii la un Contact

1. Deschideți contactul → atingeți Setați fotografie
2. Alegeți Galerie (fotografie existentă) sau Cameră (faceți una nouă)
3. Utilizați instrumentul de decupare pentru a selecta zona dorită
4. Atingeți butonul verde Salvați

Editarea unui Contact

1. Deschideți contactul → atingeți Editați
2. Efectuați modificările
3. Atingeți Salvați

Ștergerea unui Contact

🎬 Urmăriți: Cum să ștergeți istoricul/SMS-urile/contactele

Ștergerea este dezactivată implicit pentru a preveni accidentele. Pentru a activa: 1. Preferințe → Contacte → activați „Adăugați opțiunea de ștergere contact” 2. Sau rulați din nou Expertul de configurare și schimbați permisiunile de ștergere

Partea 5 — 💬 Mesaje (SMS)

Citirea Mesajelor

1. Atingeți Mesaje pe ecranul principal
2. Veți vedea conversații recente cu numele contactelor și ultimul mesaj
3. Atingeți o conversație pentru a citi toate mesajele

Culori mesaje: - Chenar verde — Mesaje trimise de dumneavoastră - Chenar galben — Mesaje primite de dumneavoastră - Bifă — Mesajul a fost livrat

Trimiterea unui Mesaj Nou

1. Atingeți Mesaje → Scrieți nou
2. Alegeți un contact sau introduceți un număr de telefon manual
3. Tastați mesajul dumneavoastră
4. Atingeți Trimiteți

💡 Limită de caractere: Un SMS conține 160 de caractere (70 cu emoji/caractere speciale). Mesajele mai lungi sunt împărțite în mai multe SMS-uri.

Răspuns la un Mesaj

1. Deschideți conversația
2. Atingeți Răspundeți
3. Tastați mesajul dumneavoastră → atingeți Trimiteți

Opțiuni Mesaje

Apăsați lung un mesaj pentru opțiuni precum redirecționare, copiere sau ștergere.

Mesaje MMS (Imagini)

Dacă cineva trimite o imagine sau un videoclip: 1. Mesajul afișează „Acesta este MMS” 2. Atingeți Descărcați pentru a primi mesajul complet 3. Atingeți din nou pentru a vizualiza

Șabloane SMS

Creați șabloane de mesaje pentru răspunsuri rapide: 1. În editorul de mesaje, atingeți Șabloane 2. Atingeți Creați → tastați mesajul dumneavoastră → salvați 3. Data viitoare, atingeți Șabloane și selectați mesajul salvat

Suport Dual SIM

Dacă telefonul dumneavoastră are două cartele SIM, vi se va cere să alegeți ce SIM să utilizați la trimitere.

Ștergerea Mesajelor

🎬 Urmăriți: Cum să ștergeți istoricul/SMS-urile/contactele

Ștergerea este dezactivată implicit. Pentru a activa: 1. Preferințe → Mesaje → activați „Afișați butonul de ștergere”

Puteți șterge: - Mesaje individuale - Întregi conversații - Toate mesajele deodată

⚠️ Avertisment: Ștergerea în masă nu poate fi anulată!

Notificări SMS

Notificările de mesaje sunt controlate atât de BIG SMS, cât și de canalele de notificare Android. Utilizați Preferințe → Mesaje → Notificare mesaj sistem și Configurație sunet și vizuală. Afișarea pe ecran complet peste ecranul de blocare poate necesita permisiunea de notificare pe ecran complet Android.

🎬 Urmăriți: Notificări SMS pe Android 10+

Tipuri de Notificări

• Buton clipitor — Butonul de Mesaje clipește pe ecranul principal
• Sunet — Se aude un ton de notificare
• Vibrații — Telefonul vibrează
• Pop-up pe ecran — Mesajul apare pe ecran
• Lumină LED — Lumina de notificare a telefonului clipește

Configurarea Notificărilor pe Android 10+

Metoda 1 — Prin bara de notificări: 1. Trageți în jos bara de notificări 2. Apăsați lung notificarea „BIG SMS pentru Seniori” 3. Atingeți Detalii → Mesaj primit 4. Setați stilul și sunetul notificării

Metoda 2 — Prin setările sistemului: 1. Setări sistem → Notificări → Vedeți toate → BIG SMS pentru Seniori

Durata Vibrației

• Niciuna (0s) | Scurtă (0.5s) | Optimă (1s) | Lungă (2s)

Notificări Repetate

Setați notificările să se repete la fiecare 5, 15, 30 sau 60 de minute până citiți mesajul.

Rezolvarea Problemelor de Clipire a Butonului SMS

🎬 Urmăriți: Remediați clipirea SMS

Pe unele dispozitive, butonul SMS clipește constant chiar și atunci când nu există niciun mesaj SMS necitit. Pentru a remedia, utilizați opțiunile normale din Preferințe:

1. Atingeți cele trei puncte (⋮) → Preferințe → Opțiuni ecran
2. Activați „Buton clipitor când o aplicație afișează o notificare”
3. Activați Acces notificări pentru BIG Launcher → atingeți Permiteți
4. Dacă BIG SMS încă clipește incorect, dezactivați „Aplicațiile BIG Apps Suite sunt privilegiate”
5. Reveniți la ecranul principal → atingeți cele trei puncte → „Setați butoanele”
6. Atingeți butonul SMS → alegeți „Aplicație” → selectați „BIG SMS pentru Seniori”

Butonul ar trebui acum să funcționeze normal.

Partea 6 — 🔲 Ecrane și Butoane

Înțelegerea Ecranelor

Gândiți-vă la ecrane ca la pagini într-o carte. Ecranul principal este pagina 1. Puteți adăuga mai multe pagini cu butoane diferite.

Adăugarea unui Ecran Nou

🎬 Urmăriți: Cum să adăugați ecrane și să personalizați butoanele

1. Atingeți cele trei puncte (⋮) → Preferințe → „Personalizați butoanele și ecranele”
2. Atingeți „Adăugați ecran”
3. Atingeți Da pentru a lega noul ecran de ultimul buton al ecranului anterior
4. Ultimul buton anterior (de obicei Aplicații) se mută pe noul ecran

Navigare prin Glisare Între Ecrane

În loc să atingeți butoane pentru a schimba ecranele, puteți glisa la stânga și la dreapta. Navigarea prin glisare are două moduri: De la ecranul principal la dreapta și Buclă.

1. Preferințe → Opțiuni ecran → activați „Utilizați glisarea pentru a naviga între ecrane”
2. Tipuri de glisare:
3. De la ecranul principal la dreapta — Principal → Ecran 2 → Ecran 3 (se oprește la final)
4. Buclă — După ultimul ecran, glisarea revine la ecranul principal

⚠️ Avertisment memorie: Navigarea prin glisare utilizează mai multă memorie a telefonului. Dacă BIG Launcher devine lent, dezactivați glisarea sau reduceți numărul de ecrane. Când navigarea prin glisare este activată, butoanele nu sunt accesibile prin tastatură, deci utilizatorii de tastatură sau comutatoare ar putea avea nevoie de aceasta dezactivată.

Personalizarea Butoanelor

🎬 Urmăriți: Personalizați butoanele

1. Atingeți cele trei puncte (⋮) → „Setați butoanele”
2. Atingeți butonul pe care doriți să-l schimbați
3. Alegeți din opțiunile disponibile:

💡 Despre widget-urile externe: Spațiul pe un buton este limitat — vă recomandăm să folosiți widget-uri mai mici pentru a menține lizibilitatea. Aplicația părinte se lansează de obicei când atingeți widget-ul pe ecranul principal.

💡 Rămâneți fără spațiu? Puteți adăuga mai multe ecrane sau schimba aspectul pentru a include mai multe butoane.

Asignarea unui Contact unui Buton

🎬 Urmăriți: Asignați contact la buton

1. Trei puncte (⋮) → "Setează butoane" → atingeți butonul
2. Alegeți:
3. Detalii contact — Afișează informațiile contactului când este atins; fotografia apare pe buton
4. Apel/SMS direct — După alegerea unui contact, trebuie să selectați ce număr de telefon să folosiți. Fotografia contactului va apărea pe buton.

💡 Pentru a preveni apelurile accidentale, se afișează o fereastră de confirmare când atingeți un buton de contact. Puteți dezactiva această opțiune în Preferințe, dar nu recomandăm — altfel pot fi declanșate apeluri aleatorii atunci când manevrați telefonul.

Asignarea unui Contact WhatsApp

🎬 Urmăriți: Asignați contact WhatsApp

1. Trei puncte (⋮) → "Setează butoane" → atingeți butonul
2. Selectați "Scurtătură externă"
3. Găsiți WhatsApp în listă
4. Selectați contactul

💡 Începând cu 2020, WhatsApp permite doar scurtături către conversații text, nu și apeluri audio/video directe.

Schimbarea Icoanelor Butoanelor

1. În timp ce editați un buton, atingeți Schimbă iconița
2. Alegeți din: iconițe Interne, Pachete de iconițe, Teme sau Din aplicație
3. Atingeți Descarcă mai multe pentru a obține pachete de iconițe suplimentare

Etichete Text pentru Butoane

1. În timp ce editați un buton, atingeți Setează eticheta
2. Tastați un nume scurt (ex. "Fiu", "Doctor", "Vremea")
3. Configurați în Preferințe: poziția (sus/centru/jos), dimensiunea (50%–110%), culoarea

💡 Activați etichetele automate în Preferințe pentru a denumi automat butoanele când le atribuiți funcții.

Intermitența Butoanelor pentru Notificări de Aplicații

Faceți ca butoanele să clipească atunci când aplicații precum WhatsApp sau Gmail au notificări. Pentru aplicațiile BIG Apps Suite, linkul intern privilegiat poate folosi icoane mai bune și date de intermitență diferite. Dacă intermitența nu se potrivește cu scurtătura aplicației, dezactivați Aplicațiile BIG Apps Suite sunt privilegiate și creați o scurtătură normală manual.

🎬 Urmăriți: Configurarea intermitenței butoanelor

1. Mai întâi, creați o scurtătură a aplicației pe un buton de pe ecranul principal:
2. Atingeți cele trei puncte (⋮) → "Setează butoane"
3. Atingeți butonul pe care doriți să-l personalizați
4. Selectați "Aplicație" și alegeți aplicația dorită (ex. WhatsApp)
5. Reveniți la ecranul principal → atingeți cele trei puncte → Preferințe
6. Atingeți "Opțiuni ecrane"
7. Activați "Buton intermitent când o aplicație afișează o notificare"
8. Va apărea un ecran de sistem — activați Accesul la notificări pentru BIG Launcher și atingeți "Permiteți"
9. Reveniți la ecranul principal — când aplicația primește o notificare nouă, butonul va începe să clipească

💡 Doriți să măriți toate notificările de pe telefon? Încercați aplicația noastră BIG Notifications.

Partea 7 — 🎨 Teme și Aspect

Teme Incorporate

Pentru a schimba: Preferințe → Aspect → Selectează temă

Pentru a descărca mai multe: Atingeți "Descarcă mai multe" în selectorul de teme.

Dimensiunea Textului

Preferințe → Aspect → Dimensiune text

• Implicită — Standard
• Mai mare — Mai mare
• Cea mai mare — Maximă

Orientarea Ecranului

Preferințe → Aspect → Selectează orientarea ecranului

• Automată — Se rotește cu telefonul dumneavoastră
• Orizontală — Întotdeauna peisaj
• Verticală — Întotdeauna portret

Mod Ecran Complet

Ecranul complet ascunde bara de stare Android pentru un aspect mai curat. Dacă utilizatorul are nevoie în continuare de informații mari despre baterie sau semnal, activați Afișează indicator mare pentru baterie și alegeți Indicator de semnal în Aspect. Ecranul complet poate face, de asemenea, accesul accidental la setările de sistem Android prin panoul de notificări mai dificil.

1. Preferințe → Aspect → activați Ecran complet
2. Pentru a vedea în continuare bateria și semnalul, activați:
3. Afișează indicator mare pentru baterie
4. Indicator de semnal

Margini Sigure

Previne atingerile accidentale pe ecranele „edge-to-edge”:

Preferințe → Aspect → Dimensiune margini sigure. Alegeți o dimensiune a marginii de la 0% la 15%.

Partea 8 — 🆘 Urgență SOS

Butonul roșu SOS poate: 1. Trimite automat un SMS de urgență cu locația dumneavoastră 2. Apela un număr de telefon specific

Configurarea SMS-ului SOS

1. Preferințe → SOS
2. Activați Trimite SMS
3. Introduceți numerele de telefon în Telefon SMS (separați-le cu virgule)
4. Scrieți mesajul de urgență în Text SMS
5. Setați Așteptare SMS — secunde înainte de trimitere (previne activarea accidentală)
6. Activați Adaugă locația GPS pentru a include locația dumneavoastră

Exemplu de configurare: - Telefon: +1234567890, +0987654321 - Text: Ajutor! Urgență! - Așteptare: 5 secunde - GPS: Activat

Configurarea Apelului SOS

1. Preferințe → SOS
2. Activați Apel
3. Introduceți numărul de telefon în Telefon apel
4. Setați Așteptare apel — secunde de așteptat după trimiterea SMS-ului

Utilizarea SOS

1. Atingeți SOS pe ecranul principal
2. Apare o numărătoare inversă
3. Pentru a anula, atingeți Anulează
4. După numărătoarea inversă: SMS-ul este trimis, apoi apelul este efectuat pe difuzor

⚠️ Limitări: - Nu puteți folosi numere de urgență precum 112 (restricție Android) - Folosiți în schimb numere de telefon ale membrilor familiei sau ale persoanelor care vă îngrijesc - GPS-ul este cel mai precis în aer liber; mai puțin precis în interior

Opțiunea SMS Dual

Activați "Trimite SMS GPS" pentru a trimite două mesaje: 1. Primul SMS — imediat, cu locația aproximativă 2. Al doilea SMS — odată ce GPS-ul obține o localizare mai precisă

Partea 9 — 🔒 Securitate și Restricții

Protecție cu Parolă

🎬 Urmăriți: Protecția cu parolă

Protejați setările, astfel încât numai dumneavoastră sau un îngrijitor să le puteți schimba:

1. Trei puncte (⋮) → Preferințe → Meniul de preferințe
2. Activați "Protejează meniul"
3. Atingeți "Parolă" și introduceți parola dumneavoastră
4. Parola poate fi goală (doar apăsați OK) sau un cod specific

⚠️ Avertisment: Dacă uitați parola, nu există recuperare. Trebuie să reinstalați BIG Launcher.

Ce poate fi protejat: - Meniul de preferințe — Parolă necesară pentru a deschide setările - Setările sistemului — Parolă necesară pentru a accesa setările Android

💡 Sfat: Chiar și cu setările de sistem protejate prin parolă, utilizatorul poate accesa în continuare setările de sistem trăgând în jos bara de notificări de sus (aceasta este o funcție Android care nu poate fi dezactivată). Pentru a face acest lucru mai dificil, activați "Ecran complet" în Preferințe → Aspect — aceasta ascunde bara de notificări pe ecranul principal, necesitând două mișcări separate de tragere în jos pentru a o accesa.

Ascunderea Preferințelor în BIG Phone / BIG SMS

🎬 Urmăriți: Ascundeți elementul din meniul Preferințe

1. Deschideți BIG Phone (sau BIG SMS) → Preferințe → BIG Apps Suite
2. Debifați "Afișează butonul Preferințe"

💡 Puteți accesa în continuare Preferințe din meniul principal al BIG Launcher.

Moștenirea Setărilor Între Aplicații

🎬 Urmăriți: Explicarea moștenirii setărilor

Deoarece există trei aplicații separate, setările pot fi gestionate centralizat:

• Schimbați o setare în Preferințele BIG Launcher → se aplică automat la BIG Phone și BIG SMS
• Dacă schimbați o setare direct în Preferințele BIG Phone, aceasta poate suprascrie valoarea moștenită

Pentru a dezactiva moștenirea: 1. Deschideți BIG Phone → Preferințe → BIG Apps Suite 2. Debifați "Moștenește setările"

💡 Recomandare: Păstrați moștenirea activată, astfel încât toate setările să fie gestionate dintr-un singur loc.

Controlul Permisiunilor de Ștergere

🎬 Urmăriți: Ștergeți istoric/SMS/contacte

Ștergerea este dezactivată implicit pentru siguranță. Pentru a activa:

Sau rulați din nou Expertul de configurare (Preferințe → "Rulează expertul de configurare") și schimbați permisiunile pe ecranul cu coșul de gunoi.

Opțiuni de ștergere în masă (când sunt activate): - Intrări individuale sau conversații întregi - Tot istoricul pentru un contact specific - Tot istoricul apelurilor sau toate mesajele

⚠️ Ștergerea în masă nu poate fi anulată!

Ascunderea Aplicațiilor

1. Preferințe → Aplicații → Aplicații permise
2. Atingeți o aplicație pentru a o ascunde (afișată ca "dezactivată")
3. Utilizați Dezactivează tot / Activează tot pentru modificări în masă

Acces de Urgență la Preferințe

Dacă sunteți blocat: - Pe ecranul principal, apăsați și mențineți apăsat butonul din stânga sus timp de 30 de secunde - Acest lucru funcționează doar pe ecranul principal

Partea 10 — ♿ Accesibilitate

TalkBack (Cititor de Ecran)

BIG Launcher funcționează cu TalkBack de la Android pentru utilizatorii nevăzători: 1. Activați TalkBack în setările de accesibilitate ale telefonului dumneavoastră 2. BIG Launcher citește cu voce tare numele butoanelor, titlurile ecranelor, contactele și mesajele

Optimizări în Preferințe: - Talkback: nu citi numele aplicației — Accelerează citirea titlurilor ecranului - Talkback: butoane imagine — Folosiți această corecție de compatibilitate dacă TalkBack are probleme cu butoanele imagine

Vorbire la Apăsare Lungă

Chiar și fără TalkBack: 1. Preferințe → Accesibilitate → activați "Vorbire la apăsare lungă" 2. Țineți degetul apăsat pe orice buton sau text pentru a-l auzi citit cu voce tare

Pop-up la Apăsare Lungă

1. Preferințe → Accesibilitate → activați "Pop-up la apăsare lungă"
2. Ținerea apăsată a unui buton afișează un pop-up cu descrierea acestuia

Sfaturi pentru Contrast Ridicat și Text Mare

• Folosiți tema Întunecată pentru contrast maxim
• Setați textul la Cea mai mare
• Setați Dimensiunea marginilor sigure pentru a preveni atingerile de margine
• Utilizați modul ecran complet cu indicatorul mare al bateriei și indicatorul de semnal selectat

Fotografii Mari de Contact

1. Preferințe → Telefon → Dimensiune fotografie contact
2. Alegeți cât spațiu este rezervat pentru fotografia apelantului pe ecranul de apel

Feedback Haptic (Vibrații)

Preferințe → Accesibilitate → activați "Activează feedback-ul haptic"

Telefonul dumneavoastră vibrează ușor la fiecare apăsare de buton.

Opțiuni de Control

Tastatură Hardware și Comutatoare de Accesibilitate

Pentru controlul tastaturii sau al comutatoarelor, dezactivați Utilizați glisarea pentru a naviga între ecrane, deoarece navigarea prin glisare face butoanele inaccesibile de la tastatură. Activați Buton activ în jurul widget-urilor atunci când widget-urile necesită focalizarea tastaturii.

1. Preferințe → Opțiuni ecrane → activați "Buton activ în jurul widget-urilor"
2. Utilizați tastele săgeată pentru a naviga, OK/Enter pentru a selecta, Înapoi pentru a reveni

Tecla Shield: BIG Launcher suportă comutatoare externe, dispozitive "sip-and-puff" și joystick-uri prin interfața pentru scaun cu rotile Tecla Shield.

Partea 11 — 📲 Aplicații

Accesarea Aplicațiilor

Atingeți Aplicații pe ecranul principal pentru a vedea aplicațiile instalate. Elementul Preferințe poate fi ascuns, plasat deasupra aplicațiilor sau plasat sub aplicații în Preferințe → Aplicații → Afișează elementul Preferințe.

Aplicații Recente

1. Preferințe → Aplicații → activați "Afișează aplicațiile recente"
2. Setați câte să afișeze cu "Număr de aplicații recente"

Căutarea Aplicațiilor

1. Atingeți caseta de căutare din partea de sus a listei de aplicații
2. Începeți să tastați numele aplicației

💡 Activați "Căutare mai bună a aplicațiilor" în Preferințe → Aplicații pentru a căuta în cadrul numelor (ex. "book" găsește "Facebook").

Afișarea Preferințelor în Lista de Aplicații

Dacă telefonul dumneavoastră nu are un buton Meniu: 1. Preferințe → Aplicații → "Afișează elementul Preferințe" 2. Alegeți: Nu afișa, Deasupra aplicațiilor sau Sub aplicații

Partea 12 — ⚙️ Setări și Sistem

Transferul Licenței

Licența dumneavoastră este legată de contul dumneavoastră Google. Pe un telefon nou: - Conectați-vă cu același cont Google - Deschideți BIG Launcher → Preferințe → "Cumpărați versiunea completă" → atingeți Reîmprospătare - Contactați contact@biglauncher.com cu ID-ul comenzii dumneavoastră dacă problemele persistă

Verificarea Versiunii Aplicației Dumneavoastră

🎬 Urmăriți: Cum să verificați versiunea

1. Setări sistem → Aplicații → atingeți BIG Launcher (sau BIG Phone / BIG SMS)
2. Derulați până jos — numărul versiunii este afișat
3. Pentru versiunea Android: Setări sistem → Despre telefon → Informații software

Revenirea la Launcher-ul Original

1. Preferințe → "Șterge BIG Launcher ca launcher implicit"
2. Apăsați butonul Acasă
3. Alegeți lansatorul (launcher-ul) dumneavoastră original

Partea 13 — ⚙️ Referința Preferințelor

Relații importante între setări

Unele Preferințe funcționează împreună și ar trebui explicate înainte de referința detaliată:

• Modul ecran complet ascunde bara de stare Android din partea superioară a ecranului. Când este activat, indicatorii de baterie și semnal ai BIG Launcher devin mai utili, deoarece indicatorii normali Android pot să nu fie vizibili pe ecranul principal.
• Protejarea setărilor de sistem poate solicita o parolă înainte de a deschide setările de sistem Android din BIG Launcher. Android-ul în sine poate permite totuși accesul prin panoul de notificări. Modul ecran complet face acest lucru mai dificil, deoarece bara de notificări este ascunsă pe ecranul principal.
• Butoanele intermitente pentru apeluri pierdute, mesaje și alte notificări ale aplicațiilor depind de accesul la notificări și de modul în care este atribuit butonul. Aplicațiile din suita BIG Apps Suite pot utiliza legături interne privilegiate. Dacă intermitența nu funcționează așa cum vă așteptați, dezactivați „Aplicațiile BIG Apps Suite sunt privilegiate” și creați o scurtătură normală a aplicației manual în Personalizare butoane și ecrane.
• Ecranul de apel primit depinde de permisiunile Android, canalele de notificări, gestionarea bateriei, Modul Focalizare și dacă BIG Phone este aplicația implicită de telefon. Dacă ecranul complet de apel nu poate apărea, BIG Launcher poate recurge la o notificare heads-up (flotantă) sau la o alertă doar în bara de notificări.
• Opțiunile de apelare directă reduc solicitările de siguranță. „Fără meniu la apelarea contactului” și „Fără meniu în tastieră” pot face apelarea mai rapidă, dar cresc și riscul de apeluri accidentale.
• Ștergerea este controlată separat pentru contacte, istoricul apelurilor și mesaje. Ștergerea contactelor se află în Preferințe -> Contacte, ștergerea jurnalului de apeluri în Preferințe -> Telefon, iar ștergerea mesajelor în Preferințe -> Mesaje.
• Navigarea prin glisare între ecrane necesită multă memorie și, când este activată, butoanele nu sunt accesibile cu tastatura. Pentru utilizarea cu tastatura, comutatoare sau TalkBack, luați în considerare dezactivarea navigării prin glisare.
• Comportamentul notificărilor SMS este împărțit între setările BIG SMS și setările de notificări Android. Sunetul, vibrația, afișarea pe ecranul de blocare și afișarea pe ecran complet pot necesita permisiuni de notificare Android și setări de canal.
• SMS-ul SOS funcționează cel mai bine când BIG SMS este aplicația implicită de mesagerie. Dacă nu este aplicația SMS implicită, mesajul SOS poate fi copiat în aplicația de mesagerie implicită în loc să fie trimis automat.

Deschideți Preferințele din meniul cu trei puncte de pe ecranul principal, din lista de Aplicații dacă este activată, sau utilizând gestul de acces de urgență descris în secțiunea Securitate a acestui manual.

Lista exactă poate varia în funcție de dispozitiv, versiunea Android, aplicațiile instalate din suita BIG Apps Suite și permisiuni. Unele acțiuni deschid setările de sistem Android.

Ecranul principal de Preferințe

Aspect

Accesibilitate

Meniul de preferințe

Opțiuni pentru ecrane

Contacte

Telefon

Mesaje

SOS

Aplicații

Soluții de compatibilitate

Folosiți-le doar atunci când apare problema enumerată. Unele pot face BIG Launcher mai lent sau pot utiliza mai multă memorie.

Partea 14 — 🔧 Rezolvarea Problemelor

Fără Ton de Apel la Apeluri Primite

1. Preferințe → Telefon → activați „Rezolvare: fără ton de apel”
2. Verificați volumul telefonului și modul „Nu deranjați”

Mesajele SMS Nu Sunt Primite

1. Asigurați-vă că BIG SMS este setat ca aplicație implicită de mesagerie
2. Preferințe → Mesaje → activați „Rezolvare: receptor SMS alternativ”
3. Reporniți telefonul

Ecran Negru în Timpul Apelului Primit

1. Preferințe → Telefon → deschideți „Afișați apelul primit ca” și „Rezolvare: fără ecran de apel imediat la sonerie”
2. Setări Android → Aplicații → BIG Phone → Notificări → activați „Afișați pe ecranul de blocare” și „Porniți ecranul”

Mesaje Lipsă în Conversații

Preferințe → Mesaje → activați „Rezolvare: afișați mesaje lipsă”

Mesaje Duplicate

Comutați „Rezolvare: receptor SMS alternativ” (activați dacă este dezactivat, sau dezactivați dacă este activat).

BIG Launcher Este Lent sau Se Blochează

1. Reduceți numărul de ecrane
2. Dezactivați navigarea prin glisare
3. Activați „Golește cache-ul la apăsarea tastei Acasă” în Preferințe
4. Calitate redusă a pictogramelor (Aplicații → reduceți DPI)
5. Preferințe → „Reporniți aplicația”
6. Reporniți telefonul

Consum rapid al bateriei

• Dezactivați navigarea prin glisare
• Reduceți calitatea pictogramelor
• Dezactivați notificările SMS interne (folosiți-le pe cele ale sistemului)

Am uitat parola

Nu există recuperare disponibilă. Trebuie să dezinstalați și să reinstalați BIG Launcher (aceasta resetează toate setările). Restaurați din copie de rezervă dacă aveți una.

Remediere „Nu păstrați activitățile”

🎬 Urmăriți: Remediați „Nu păstrați activitățile”

Unele ghiduri de economisire a bateriei recomandă activarea „Nu păstrați activitățile” în opțiunile pentru dezvoltatori. Acest lucru strică complet BIG Launcher.

1. Setări sistem → Opțiuni dezvoltator → găsiți „Nu păstrați activitățile”
2. Asigurați-vă că este DEZACTIVAT
3. Dacă opțiunile dezvoltatorului nu sunt vizibile: Despre telefon → Informații software → atingeți Număr de compilare de 7 ori

Probleme cu notificările

Dacă nu primiți notificări: 1. Verificați Setări Android → Aplicații → BIG SMS/BIG Phone → Notificări (activați-le pe toate) 2. Dezactivați optimizarea bateriei pentru aplicațiile BIG 3. Verificați modul Nu deranjați

Probleme specifice dispozitivului

Partea 15 — 📬 Suport și Ajutor

Informații de contact

• Email: contact@biglauncher.com
• Site web: biglauncher.com
• YouTube: youtube.com/@big_launcher

Înainte de a contacta suportul tehnic

Vă rugăm să furnizați: 1. Modelul telefonului (de exemplu, Samsung Galaxy S21) 2. Versiunea Android (Setări → Despre telefon) 3. Versiunea BIG Launcher (vezi Verificarea versiunii aplicației dumneavoastră) 4. Descrierea problemei 5. Ce ați încercat deja

Solicitări comune de asistență

Anexe

Anexa A: Referință pentru gesturi și control

Anexa B: Limbi acceptate (70)

BIG Launcher 5.9.0 acceptă 70 de limbi pentru aplicație. Limba aplicației poate fi selectată independent de limba sistemului Android în Preferințe → Selectare limbă.

Coduri limbă: af, am, ar, az, bg, bn, ca, cs, da, de, el, en, es, et, fa, fi, fil, fr, gl, gu_IN, ha, he, hi, hr, hu, hy_AM, id, it, iw, ja, jv, ka, kn, ko, ku, lt, lv, mai, mr, ms, my, nl, no, or, pa_IN, pa_PK, pl, pt, pt_BR, ro, ru, sd, sk, sl, sq, sr, sr_CS, sv, ta, te, th, tl, tr, uk, ur_PK, uz, vi, yo, zh_CN, zh_TW

Limbile cu scriere de la dreapta la stânga, cum ar fi araba, ebraica, persana și urdu, utilizează o interfață în oglindă acolo unde este cazul.

Anexa C: Permisiuni explicate

🔒 Datele dumneavoastră nu sunt niciodată colectate sau trimise online. Totul rămâne pe telefonul dumneavoastră.

Anexa D: Compatibilitate Android

Cerințe funcționale: Comenzi rapide moderne (8.0+), notificări îmbunătățite (10+), control complet al ecranului de apel (9+).

Anexa E: Card de referință rapidă

Pentru Seniori: - 🟢 Buton verde = Apeluri telefonice - 🟡 Buton galben = Mesaje text - 🔴 Buton roșu = Urgență SOS - ✨ Clipește = Ceva nou (mesaj sau apel) - ⋮ Trei puncte = Setări

Pentru Îngrijitori: 1. Configurați SOS cu numere de telefon ale familiei 2. Activați protecția cu parolă dacă este necesar 3. Instalați aplicațiile însoțitoare (BIG Phone, BIG SMS) 4. Setați-le pe toate trei ca aplicații implicite 5. Testați totul cu utilizatorul 6. Dezactivați ștergerea pentru siguranță

Anexa F: Tutoriale video

Toate videoclipurile sunt disponibile la youtube.com/@big_launcher

Versiunea Manualului 5.9.0 | © 2025 2BIG s.r.o. | Toate drepturile rezervate.

Pentru cele mai recente actualizări și suport, vizitați biglauncher.com