📱 راهنمای کاربری BIG Launcher

نسخه 6.2.0 | برای سالمندان و افراد دارای مشکلات بینایی

📖 فهرست مطالب

1. شروع به کار
2. صفحه اصلی
3. تلفن و تماس
4. مخاطبین
5. پیام‌ها (SMS)
6. صفحه‌ها و دکمه‌ها
7. تم‌ها و ظاهر
8. SOS اضطراری
9. امنیت و محدودیت‌ها
10. دسترسی‌پذیری
11. برنامه‌ها
12. تنظیمات و سیستم
13. مرجع تنظیمات
14. عیب‌یابی
15. پشتیبانی و راهنما
16. پیوست‌ها

بخش ۱ — 🚀 شروع به کار

BIG Launcher چیست؟

BIG Launcher صفحه اصلی پیچیده گوشی Android شما را با یک رابط ساده و خوانا جایگزین می‌کند. به جای آیکون‌های کوچک و منوهای گیج‌کننده، دکمه‌های بزرگ با متن درشت در اختیار شماست که دیدن و فشار دادن آن‌ها آسان است.

🎬 تماشا کنید: ویدیوی معرفی BIG Launcher (انگلیسی)

BIG Launcher برای چه کسانی است؟

• سالمندانی که گوشی‌های هوشمند را بیش از حد پیچیده می‌یابند
• افراد دارای مشکلات بینایی یا نابینایی
• افراد دارای مشکلات حرکتی، آلزایمر یا بیماری پارکینسون
• هر کسی که می‌خواهد تجربه گوشی ساده‌تر و بدون استرس داشته باشد

BIG Apps Suite

BIG Launcher با دو برنامه همراه کار می‌کند:

شما باید BIG Phone و BIG SMS را جداگانه نصب کنید (از مارس ۲۰۱۹ طبق قوانین Google Play Store الزامی است).

نسخه رایگان در مقابل نسخه کامل

🎬 تماشا کنید: محدودیت‌های نسخه رایگان

نصب

🎬 تماشا کنید: نحوه نصب BIG Launcher

1. Google Play Store را در گوشی خود باز کنید
2. «BIG Launcher» را جستجو کنید
3. روی نصب ضربه بزنید و منتظر پایان دانلود باشید
4. روی باز کردن ضربه بزنید تا برنامه اجرا شود

نصب BIG Phone

1. در صفحهٔ اصلی، روی دکمهٔ تلفن بزنید
2. «دانلود و نصب برنامه تلفن» را انتخاب کنید
3. روی نصب در صفحه Google Play Store ضربه بزنید
4. پس از نصب، روی باز کردن ضربه بزنید
5. همه مجوزهای درخواستی (تماس، مخاطبین، سابقه تماس) را بدهید — برنامه بدون آن‌ها کار نخواهد کرد

نصب BIG SMS

1. در صفحهٔ اصلی، روی دکمهٔ پیام ها بزنید
2. «دانلود و نصب برنامه پیام‌رسان» را انتخاب کنید
3. روی نصب در صفحه Google Play Store ضربه بزنید
4. پس از نصب، روی باز کردن ضربه بزنید
5. وقتی از شما خواسته شد، BIG SMS را به‌عنوان برنامهٔ پیش‌فرض پیامک تنظیم کنید — روی بله بزنید

جادوگر راه‌اندازی

اولین باری که BIG Launcher را باز می‌کنید، یک جادوگر راه‌اندازی شما را در تنظیمات پایه راهنمایی می‌کند:

مرحله ۱: زبان

• زبان گوشی شما به طور خودکار انتخاب می‌شود
• می‌توانید زبان برنامه را به‌صورت دستی در مسیر تنظیمات → انتخاب زبان انتخاب کنید
• برخی کاراکترهای خاص ممکن است در گوشی‌های قدیمی نمایش داده نشوند

مرحله ۲: اندازه متن

• پیش فرض — اندازهٔ استاندارد (پیشنهادشده برای بیشتر کاربران)
• بزرگتر — متن بزرگ‌تر برای خوانایی بهتر
• بزرگترین — بزرگ‌ترین اندازه (برای مشکلات جدی بینایی)

مرحله ۳: تم رنگی

• روشن (پیش فرض) — پس‌زمینهٔ سفید، متن سیاه
• تیره — پس‌زمینهٔ سیاه، متن سفید (راحت‌تر در شب)
• آبی — پوستهٔ آبی روشن (برای کاربران دارای کوررنگی نیز مناسب است)

مرحله ۴: مجوزهای حذف

• حذف سابقه تماس، پیام‌های SMS و مخاطبین را فعال یا غیرفعال کنید
• برای ایمنی، حذف را غیرفعال کنید برای کاربرانی که ممکن است تصادفاً اطلاعات مهم را حذف کنند
• روی کادر زیر هر گزینه بزنید و اجازه یا عدم اجازه را انتخاب کنید

مرحله ۵: تکمیل

• برای پایان، روی علامت تیک سبز ضربه بزنید
• BIG Launcher درخواست مجوز برای دسترسی به مخاطبین، تماس و پیام‌ها می‌کند
• داده‌های شما هیچ وقت جمع‌آوری یا به‌صورت آنلاین ارسال نمی‌شوند

تنظیم BIG Launcher به عنوان پیش‌فرض

🎬 تماشا کنید: نحوه تنظیم BIG Launcher به عنوان پیش‌فرض

وقتی دکمهٔ صفحه اصلی را فشار می‌دهید، از شما خواسته می‌شود یک راه‌انداز انتخاب کنید:

1. BIG Launcher را از لیست انتخاب کنید
2. روی «همیشه» یا «تنظیم به عنوان پیش‌فرض» ضربه بزنید

اگر این منو ظاهر نشد: 1. مسیر تنظیمات سیستم → برنامه‌ها → برنامه‌های پیش‌فرض → صفحه اصلی را باز کنید 2. BIG Launcher را انتخاب کنید

تنظیم برنامه‌های پیش‌فرض تلفن و SMS

🎬 تماشا کنید: نحوه تنظیم برنامه پیش‌فرض تلفن/SMS

BIG Phone به عنوان برنامه پیش‌فرض تماس

خودکار BIG Phone را باز کنید → وقتی از شما خواسته شد آن را به‌عنوان برنامهٔ پیش‌فرض تنظیم کنید، روی بله بزنید.

دستی: 1. به مسیر تنظیمات سیستم → برنامه‌ها بروید 2. روی سه‌نقطه (⋮) بزنید → برنامه‌های پیش‌فرض 3. روی برنامهٔ تماس بزنید → BIG Phone برای سالمندان را انتخاب کنید

BIG SMS به عنوان برنامه پیش‌فرض پیام‌رسان

خودکار BIG SMS را باز کنید → وقتی از شما خواسته شد آن را به‌عنوان برنامهٔ پیش‌فرض تنظیم کنید، روی بله بزنید.

دستی: 1. به مسیر تنظیمات سیستم → برنامه‌ها → سه‌نقطه (⋮) → برنامه‌های پیش‌فرض بروید 2. روی برنامهٔ پیام‌رسانی بزنید → BIG SMS برای سالمندان را انتخاب کنید

⚠️ مهم: فقط برنامه تلفن پیش‌فرض می‌تواند صفحه تماس ورودی را نشان دهد و به سابقه تماس دسترسی داشته باشد. فقط برنامه SMS پیش‌فرض می‌تواند پیام‌ها را ارسال و دریافت کند.

خرید نسخه کامل

🎬 تماشا کنید: نحوه خرید | اطلاعات قیمت

قیمت همهٔ طرح‌های تک‌برنامه‌ای و BIG Apps Suite PREMIUM را در صفحهٔ قیمت‌گذاری ما مقایسه کنید.

بررسی قیمت

1. روی سه‌نقطه (⋮) کنار ساعت بزنید → تنظیمات
2. روی خرید/تازه سازی نسخه کامل بزنید
3. قیمت به ارز محلی شما نمایش داده می‌شود
4. می‌توانید یک برنامه BIG را به‌تنهایی یا BIG Apps Suite PREMIUM را برای هر سه برنامه بخرید.

طرح‌های ماهانه و سالانه اشتراک‌هایی هستند که تا زمانی که لغو نشوند، به‌طور خودکار تمدید می‌شوند. هزینهٔ طرح‌های سالانه برای کل سال دریافت می‌شود. طرح مادام‌العمر خریدی یک‌باره و بدون پرداخت‌های تکرارشونده است. برای مقایسهٔ طرح‌های موجود، روی گزینه‌های دیگر بزنید.

مشتریان جدید BIG Apps Suite PREMIUM از دورهٔ آزمایشی 7 روزهٔ طرح سالانه برخوردار می‌شوند. داشتن یک روش پرداخت الزامی است. اگر پیش از پایان دورهٔ آزمایشی لغو نکنید، Google Play هزینهٔ سالانهٔ نمایش‌داده‌شده را دریافت می‌کند.

خریدهای مادام‌العمر قبلی برای همان برنامه‌هایی که در ابتدا خریداری شده‌اند معتبر می‌مانند.

خرید

1. برای BIG Apps Suite PREMIUM، برنامهٔ BIG Launcher را باز کنید. برای خرید فقط BIG Phone یا BIG SMS، همان برنامه را باز کنید.
2. مسیر تنظیمات → خرید/تازه سازی نسخه کامل را باز کنید.
3. طرح دلخواهتان را انتخاب کنید. در BIG Launcher، برای مقایسهٔ طرح‌های مجموعه و طرح‌های مختص BIG Launcher روی گزینه‌های دیگر بزنید. پیشنهاد اصلی دوره آزمایشی رایگان من را شروع کن مربوط به طرح سالانهٔ مجموعه است.
4. مبلغ، دورهٔ صورت‌حساب و هرگونه شرایط دورهٔ آزمایشی را که Google Play نمایش می‌دهد بررسی کنید، سپس خرید را تأیید کنید.
5. به برنامه برگردید. اگر مجموعه را خریده‌اید، BIG Phone و BIG SMS را مستقیماً از BIG Launcher باز کنید تا مجوزهای آن‌ها فعال شوند.

⚠️ رسید Google Play خود را نگه دارید. این رسید حاوی شناسهٔ سفارش است که در صورت شناسایی نشدن خرید، پشتیبانی می‌تواند از آن استفاده کند.

برای مدیریت یا لغو اشتراک، برنامه‌ای را که اشتراک را در آن خریده‌اید باز کنید: برای مجموعه، BIG Launcher و برای طرح تک‌برنامه‌ای، برنامهٔ خریداری‌شده را باز کنید. به مسیر تنظیمات → خرید/تازه سازی نسخه کامل → مدیریت اشتراک‌ها بروید. در Google Play، اشتراک را انتخاب کنید و اگر می‌خواهید تمدیدهای بعدی متوقف شوند، روی لغو اشتراک بزنید. دسترسی تا پایان دوره‌ای که هزینه‌اش پرداخت شده است ادامه دارد.

خرید طرح مادام‌العمر، اشتراک فعلی را به‌طور خودکار لغو نمی‌کند. پس از فعال شدن خرید مادام‌العمر، اگر دیگر به اشتراک مربوطه نیاز ندارید، از مدیریت اشتراک‌ها برای لغو آن استفاده کنید.

بازیابی مجوز شما

🎬 تماشا کنید: نحوهٔ بازیابی خرید

اگر قبلاً هزینه را پرداخت کرده‌اید اما امکانات نسخهٔ کامل در دسترس نیست، خرید خود را بازیابی کنید:

1. گوشی را به اینترنت متصل کنید. در Google Play، حساب گوگلی را که خرید اولیه با آن انجام شده است انتخاب کنید.
2. برای BIG Apps Suite PREMIUM، BIG Launcher را باز کنید. اگر فقط یک برنامه خریده‌اید، همان برنامه را باز کنید: BIG Launcher، BIG Phone یا BIG SMS.
3. تنظیمات را باز کنید: در BIG Launcher، روی سه نقطهٔ کنار ساعت و سپس روی تنظیمات بزنید؛ در BIG Phone یا BIG SMS، روی دکمهٔ تنظیمات بزنید.
4. روی خرید/تازه سازی نسخه کامل و سپس روی بازیابی خریدها بزنید.
5. پس از بازیابی BIG Apps Suite PREMIUM، به BIG Launcher برگردید. برای فعال‌سازی مجوزهای برنامه‌ها، ابتدا BIG Phone را از داخل BIG Launcher باز کنید، برگردید و سپس BIG SMS را از داخل BIG Launcher باز کنید.

خرید تک‌برنامه‌ای فقط دسترسی به همان برنامه را بازیابی می‌کند. این مراحل پس از نصب مجدد برنامه یا انتقال به گوشی جدید نیز کاربرد دارند.

اگر هنوز دسترسی ندارید، بررسی کنید که Google Play از همان حساب گوگلِ خرید اولیه استفاده می‌کند. برای اشتراک، مسیر تنظیمات → خرید/تازه سازی نسخه کامل → مدیریت اشتراک‌ها را باز کنید و بررسی کنید که اشتراک همچنان فعال باشد. اگر هنوز به کمک نیاز دارید، شناسهٔ سفارش Google Play خود را به نشانی [email protected] ایمیل کنید.

خرید برای شخص دیگر

🎬 تماشا کنید: نحوه افزودن کارت اعتباری به حساب دیگر

برای خرید طرح مادام‌العمر روی تلفن شخص دیگری با روش پرداخت خودتان:

1. در گوشی او، وارد حساب Google شوید که مالک خرید خواهد بود و Google Play → روش‌های پرداخت را باز کنید.
2. روش پرداخت خود را اضافه کنید.
3. برای خرید مادام‌العمر یک برنامه، برنامه‌ای را که می‌خواهید بخرید باز کنید. برای خرید طرح مادام‌العمر BIG Apps Suite PREMIUM، برنامهٔ BIG Launcher را باز کنید.
4. مسیر تنظیمات → خرید/تازه سازی نسخه کامل → گزینه‌های دیگر را باز کنید، گزینهٔ مادام‌العمر را انتخاب کنید و دستورالعمل‌های خرید را که Google Play نمایش می‌دهد دنبال کنید.
5. پس از خرید، به Google Play → روش‌های پرداخت → تنظیمات پرداخت بیشتر برگردید و کارت خود را از حساب حذف کنید.

خرید مادام‌العمر پس از حذف کارت همچنان فعال می‌ماند.

بخش ۲ — 🏠 صفحه اصلی

چیدمان صفحه اصلی

صفحه اصلی نمایش می‌دهد:

• نوار بالا: ساعت، تاریخ، سطح باتری، قدرت سیگنال
• ناحیه اصلی: شش دکمه بزرگ برای مهم‌ترین عملکردها
• منو: سه نقطه (⋮) کنار ساعت برای تنظیمات

شش دکمه پیش‌فرض

گزینه‌های چیدمان صفحه

نمونه‌هایی از چیدمان صفحه:

⚠️ هشدار درباره چیدمان‌های ۱×۱ و ۲×۲: منوی سه نقطه در این چیدمان‌ها پنهان است. دکمه پایین-چپ (در ۲×۲) یا تک دکمه (در ۱×۱) به طور خودکار تبدیل به میانبر تنظیمات می‌شود. اگر آن را تغییر دهید، ممکن است دسترسی به تنظیمات را از دست بدهید. دسترسی اضطراری: دکمه بالا-چپ را به مدت ۳۰ ثانیه نگه دارید.

عمودی و افقی

دکمه‌های چشمک‌زن

وقتی یک دکمه چشمک می‌زند، به این معنی است که چیز جدیدی وجود دارد. دکمه‌های تلفن و پیام‌ها می‌توانند برای تماس‌های از دست رفته یا پیام‌های خوانده نشده چشمک بزنند. دکمه‌های میانبر سایر برنامه‌ها می‌توانند زمانی که برنامه مرتبط یک اعلان Android ارسال می‌کند، چشمک بزنند.

• تلفن چشمک می‌زند — شما تماس‌های از دست رفته دارید
• چشمک زدن پیام‌ها — پیام‌های متنی نخوانده دارید
• چشمک زدن سایر برنامه‌ها — آن برنامه یک اعلان دارد (مثلاً WhatsApp, Gmail)

چشمک‌زدن برای اعلان‌های برنامه در تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش → دکمه چشمک زن وقتی یک برنامه یک اعلان را نشان می دهد فعال می‌شود. اگر میانبر BIG Phone، BIG SMS یا برنامهٔ دیگری از BIG Apps Suite به‌اشتباه چشمک می‌زند، به برنامه های BIG Apps Suite دارای امتیاز هستند در مرجع تنظیمات مراجعه کنید.

تنظیم زنگ هشدار

1. روی ساعت یا تاریخ در صفحه اصلی ضربه بزنید
2. برنامه ساعت گوشی شما باز می‌شود
3. زنگ هشدار خود را طبق معمول تنظیم کنید
4. هنگامی که زنگ هشدار تنظیم شود، یک نماد زنگ کوچک (🔔) در کنار ساعت ظاهر می‌شود

دسترسی به تنظیمات

می‌توانید تنظیمات را از منوی سه‌نقطه، از فهرست برنامه‌ها در صورت فعال‌بودن گزینهٔ تنظیمات، یا از طریق دسترسی اضطراری در صفحهٔ اصلی باز کنید. مراقبان می‌توانند در تنظیمات → منو تنظیمات → محافظت از منو از دسترسی به تنظیمات محافظت کنند.

🎬 تماشا کنید: نحوه نمایش تنظیمات

روش 1 — سه‌نقطه (ساده‌ترین روش): - روی سه‌نقطه (⋮) کنار ساعت بزنید → تنظیمات

روش 2 — از فهرست برنامه‌ها: - برنامه ها را باز کنید → تنظیمات BIG Launcher را پیدا کنید

روش ۳ — دسترسی اضطراری: - دکمه بالا-چپ در صفحه اصلی را به مدت ۳۰ ثانیه نگه دارید

بخش ۳ — 📞 تلفن و تماس

صفحه تلفن

در صفحهٔ اصلی روی تلفن بزنید تا موارد زیر را ببینید:

1. مخاطبین من — همهٔ مخاطبانی که شمارهٔ تلفن دارند
2. مورد علاقه ها — مخاطبان مورد علاقهٔ شما
3. شماره گیری — صفحه‌کلید برای شماره‌گیری دستی
4. تماس های اخیر: — سابقهٔ تماس‌ها

برقراری تماس از مخاطبین

1. روی تلفن → مخاطبین من (یا مورد علاقه ها) بزنید
2. در فهرست مخاطبان پیمایش کنید یا، اگر کادر جست‌وجو فعال است، از آن استفاده کنید
3. روی مخاطبی که می‌خواهید با او تماس بگیرید ضربه بزنید
4. روی شماره تلفن ضربه بزنید
5. برقراری تماس را از منو انتخاب کنید

استفاده از شماره‌گیر

1. روی تلفن → شماره گیری بزنید
2. روی اعداد در صفحه کلید ضربه بزنید
3. برای حذف آخرین رقم، روی نمایش شماره در بالا ضربه بزنید
4. اگر فشار طولانی حذف همه شماره گرفته شده در تنظیمات → تلفن فعال است، قسمت نمایش شماره را لمس کنید و نگه دارید تا شماره پاک شود.
5. روی دکمهٔ سبزرنگ تلفن بزنید. اگر منوی عملیات ظاهر شد، برقراری تماس را انتخاب کنید.

کادر نمادهای شماره‌گیر می‌تواند شامل چسباندن از کلیپ‌بورد و خروج از شماره گیر باشد. نمادها و عملیات در دسترس را با استفاده از نمایش در کادر محاوره‌ای نمادها: در تنظیمات → تلفن انتخاب کنید.

اگر تماس پیش از ارسال رقم‌های بیشتر منتظر بماند، ممکن است BIG Phone بپرسد که آیا کدهای باقی‌مانده اعمال شوند. برای ارسال رقم‌ها از طریق BIG Phone، بله را انتخاب کنید؛ یا برای اینکه Android ادامه دهد، خیر را انتخاب کنید.

در حین تماس

می‌توانید صفحهٔ تماس فعال را در تنظیمات → تلفن ساده‌تر کنید. می‌توانید صفحه‌کلید، نگه‌داشتن تماس، بی‌صداکردن، تغییر خروجی صدا، مدت تماس و دیگر دکمه‌ها را پنهان کنید. برای محافظت در برابر لمس‌های ناخواسته، از هنگام پایان تماس سؤال کن، تمام اقدامات را در صفحه تماس تأیید کنید یا فضای در بالای صفحه تماس فعال را خالی کنید استفاده کنید.

دکمه‌های موجود در حین تماس:

• پایان تماس (قرمز) — قطع تماس
• بلندگو — روشن/خاموش کردن بلندگوی مکالمه
• بیصدا — روشن/خاموش کردن میکروفون
• صفحه کلید — صفحه‌کلید عددی (برای سامانه‌های تلفنی خودکار)
• پشت خط — قرار دادن تماس در حالت انتظار
• Bluetooth — انتقال صدا به هدست Bluetooth

ویژگی‌های ایمنی صفحه تماس

• دکمه جمع/باز کردن — همه دکمه‌ها را به جز پایان تماس پنهان می‌کند
• فضای خالی در بالا — از فشار دادن دکمه‌ها توسط گوش شما جلوگیری می‌کند
• تأیید برای پایان تماس — تأیید اختیاری قبل از قطع کردن

ساده‌سازی منوی تماس

🎬 تماشا کنید: نحوه ساده‌سازی منوی تماس

هنگامی که روی یک مخاطب ضربه می‌زنید، منویی با گزینه‌های تماس و پیامک ظاهر می‌شود. می‌توانید این را ساده‌تر کنید:

حذف گزینه پیامک: 1. تنظیمات → مخاطبان → گزینه نمایش گزینه پیام در پنجره تماس را غیرفعال کنید 2. اکنون فقط گزینه برقراری تماس نمایش داده می‌شود — این گزینه نقش تأیید را دارد و از تماس‌های ناخواسته جلوگیری می‌کند

شماره‌گیری مستقیم (بدون هیچ منویی): 1. تنظیمات → مخاطبان → گزینه عدم نمایش منو هنگام برقراری تماس را فعال کنید 2. با زدن روی یک مخاطب، تماس بلافاصله برقرار می‌شود

⚠️ مهم: توصیه نمی‌کنیم منوی تأیید را غیرفعال کنید — در غیر این صورت، هر زمان که گوشی در دست باشد، ممکن است تماس‌های تصادفی برقرار شود.

دستگاه صوتی پیش‌فرض

🎬 تماشا کنید: نحوه تغییر دستگاه صوتی پیش‌فرض

1. تنظیمات → تلفن → دستگاه صوتی پیش فرض برای تماس ها را باز کنید.

2. دستگاه صوتی موردنظر خود را انتخاب کنید:

   • پیش فرض — عملکرد عادی تلفن
   • تلفن — بلندگوی کوچکی که کنار گوش قرار می‌گیرد
   • بلوتوث — هدست Bluetooth متصل‌شده
   • هدست سیمی — هدفون سیمی
   • بلندگو — بلندگوی پخش صدا

تغییر دستگاه هنگام تماس: روی دکمه دستگاه صوتی بزنید. بسته به تنظیم تنظیمات → تلفن → عملکرد دکمه دستگاه صوتی، این دکمه یا فهرست دستگاه‌ها را نشان می‌دهد یا به‌ترتیب بین آن‌ها جابه‌جا می‌شود. فقط دستگاه‌های در دسترس را می‌توان انتخاب کرد.

گوشی‌های دو سیم کارته

در تلفن دو سیم‌کارته، هنگامی که از شما خواسته شد، سیم‌کارت موردنظر را برای تماس انتخاب کنید.

سابقه تماس

1. روی تلفن → تماس های اخیر: بزنید.
2. برای تماس با شماره‌ای از سابقه تماس‌ها، روی مورد مربوط به آن بزنید و اگر منویی ظاهر شد، گزینه برقراری تماس را انتخاب کنید.
3. برای حذف یک مورد، آن را باز کنید و در صورتی که حذف فعال است، روی حذف بزنید.

نمادهای نوع تماس:

• پیکان سبز — خروجی (شما تماس گرفتید)
• پیکان آبی — ورودی (آنها تماس گرفتند)
• پیکان قرمز — تماس از دست رفته

گزینه تماس‌های از دست رفته: را فعال کنید تا تماس‌های ازدست‌رفته پیش از سابقه کامل تماس‌ها نمایش داده شوند. باز کردن جزئیات یک تماس ازدست‌رفته، آن را به‌عنوان دیده‌شده علامت می‌زند. برای علامت زدن باقی تماس‌های ازدست‌رفته به‌عنوان دیده‌شده، از همه را به‌عنوان دیده شده علامت بزنید استفاده کنید. در تنظیمات → تلفن، گزینه تماس‌ها را نمایش دهد به جز: انواع تماس انتخاب‌شده را از سابقه تماس‌ها پنهان می‌کند.

بخش ۴ — 👥 مخاطبین

مشاهده مخاطبین

1. روی تلفن → مخاطبین من بزنید
2. در فهرست پیمایش کنید یا اگر کادر جستجو فعال است، از آن استفاده کنید
3. برای مشاهده جزئیات هر مخاطب، روی آن ضربه بزنید

جزئیات مخاطب ممکن است شامل موارد زیر باشد: - شماره تلفن‌ها — برای تماس یا ارسال پیامک ضربه بزنید - آدرس‌های ایمیل — برای ارسال ایمیل ضربه بزنید - وب‌سایت‌ها، یادداشت‌ها، تاریخ تولد/سالگرد

مخاطبین ستاره‌دار (مورد علاقه)

1. جزئیات یک مخاطب را باز کنید
2. روی افزودن به لیست مورد علاقه ها بزنید — مخاطب در فهرست مورد علاقه ها ظاهر می‌شود
3. برای لغو این کار، روی حذف از لیست مورد علاقه ها بزنید

افزودن مخاطب جدید

1. روی تلفن → مخاطب جدید بزنید
2. نام مخاطب را وارد کنید
3. روی افزودن شماره تلفن بزنید و شماره تلفن را وارد کنید
4. می‌توانید چندین شماره (خانه، موبایل، محل کار) اضافه کنید
5. برای آدرس‌های ایمیل، روی افزودن ایمیل ضربه بزنید
6. روی ذخیره ضربه بزنید

افزودن عکس به مخاطب

1. مخاطب را باز کنید → روی تنظیم عکس بزنید
2. گالری (عکس موجود) یا دوربین (گرفتن عکس جدید) را انتخاب کنید
3. از ابزار برش برای انتخاب ناحیه مورد نظر استفاده کنید
4. روی دکمه سبز ذخیره ضربه بزنید

ویرایش مخاطب

1. مخاطب را باز کنید → روی ویرایش بزنید
2. تغییرات خود را اعمال کنید
3. روی ذخیره ضربه بزنید

حذف مخاطب

🎬 تماشا کنید: نحوه حذف سابقه/پیامک/مخاطبین

برای جلوگیری از حذف ناخواسته، امکان حذف به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است. برای فعال کردن آن: 1. تنظیمات → مخاطبان → گزینه افزودن گزینه حذف مخاطب را فعال کنید 2. یا راهنمای راه‌اندازی را دوباره اجرا کنید و مجوزهای حذف را تغییر دهید

بخش ۵ — 💬 پیام‌ها (SMS)

خواندن پیام‌ها

1. در صفحهٔ اصلی روی پیام ها بزنید
2. مکالمات اخیر با نام مخاطبین و آخرین پیام را مشاهده خواهید کرد
3. برای خواندن همه پیام‌ها، روی یک مکالمه ضربه بزنید

رنگ‌های پیام: - کادر سبز — پیام‌هایی که شما فرستادید - کادر زرد — پیام‌هایی که شما دریافت کردید - تیک — پیام تحویل داده شد

ارسال پیام جدید

1. روی پیام ها → نوشتن پیام جدید بزنید
2. یک مخاطب را انتخاب کنید یا شماره تلفن را دستی وارد کنید
3. پیام خود را تایپ کنید
4. روی ارسال بزنید

💡 محدودیت کاراکتر: یک پیامک ۱۶۰ کاراکتر را در خود جای می‌دهد (۷۰ کاراکتر با ایموجی/کاراکترهای خاص). پیام‌های طولانی‌تر به چندین پیامک تقسیم می‌شوند.

پاسخ دادن به پیام

1. مکالمه را باز کنید
2. روی پاسخ بزنید
3. پیام خود را تایپ کنید → روی ارسال بزنید

گزینه‌های پیام

روی یک پیام بزنید تا جزئیات آن باز شود. گزینه‌های موجود شامل تماس فوری، پاسخ، ارسال مجدد، بازارسال و حذف (در صورت فعال بودن قابلیت حذف) هستند.

پیام‌های MMS (تصاویر)

اگر کسی عکس یا ویدیو بفرستد: 1. پیام عبارت «این یک پیام چندرسانه‌ای است» را نشان می‌دهد 2. برای دریافت پیام کامل روی دانلود بزنید 3. برای مشاهده، دوباره بزنید

BIG SMS می‌تواند پیام چندرسانه‌ای، شامل متن و پیوست‌ها، دریافت کند، اما نمی‌تواند پیام چندرسانه‌ای جدیدی ایجاد کند.

قالب‌های پیامک

برای پاسخ‌گویی سریع، قالب‌های پیام ایجاد کنید: 1. در ویرایشگر پیام، روی قالب‌ها بزنید 2. روی ایجاد کردن بزنید → پیام خود را تایپ کنید → ذخیره کنید 3. دفعهٔ بعد، روی قالب‌ها بزنید و پیام ذخیره‌شدهٔ خود را انتخاب کنید

پشتیبانی از دو سیم کارت

در گوشی دو سیم‌کارته، پشتیبانی از دو سیم‌کارت را در تنظیمات → پیام ها فعال کنید تا هنگام ارسال پیام بتوانید سیم‌کارت را انتخاب کنید.

حذف پیام‌ها

🎬 تماشا کنید: نحوه حذف سابقه/پیامک/مخاطبین

قابلیت حذف به‌طور پیش‌فرض غیرفعال است. برای فعال‌سازی: 1. تنظیمات → پیام ها → نمایش دکمه حذف را فعال کنید

می‌توانید حذف کنید: - پیام‌های تکی - کل مکالمات - همه پیام‌ها به یکباره

⚠️ هشدار: حذف انبوه قابل بازگرداندن نیست!

اعلان‌های پیامک

اعلان‌های پیام هم توسط BIG SMS و هم توسط کانال‌های اعلان Android کنترل می‌شوند. از تنظیمات → پیام ها → اعلان پیام سیستم و پیکربندی صدا و تصویری استفاده کنید. نمایش تمام‌صفحه روی صفحهٔ قفل ممکن است به مجوز اعلان تمام‌صفحهٔ Android نیاز داشته باشد.

🎬 تماشا کنید: اعلان‌های پیامک در Android 10+

انواع اعلان

• دکمه چشمک زدن — دکمهٔ پیام‌ها در صفحهٔ اصلی چشمک می‌زند
• صدا — آهنگ اعلان پخش می‌شود
• لرزش — گوشی می‌لرزد
• پاپ‌آپ صفحه — پیام روی صفحه ظاهر می‌شود
• نور LED — چراغ اعلان گوشی چشمک می‌زند

تنظیم اعلان‌ها در Android 10+

روش 1 — از طریق نوار اعلان‌ها: 1. نوار اعلان‌ها را پایین بکشید 2. اعلان «BIG SMS برای سالمندان» را لمس کنید و نگه دارید 3. روی جزئیات → پیام های دریافتی بزنید 4. سبک و صدای اعلان را تنظیم کنید

روش 2 — از طریق تنظیمات سیستم: 1. تنظیمات سیستم → اعلانات → مشاهدهٔ همه → BIG SMS برای سالمندان

مدت زمان لرزش

• هیچ کدام (۰ ثانیه) | کوتاه (۰.۵ ثانیه) | بهینه (۱ ثانیه) | طولانی (۲ ثانیه)

تکرار اعلان‌ها

تنظیم کنید که اعلان‌ها هر ۵، ۱۵، ۳۰ یا ۶۰ دقیقه یکبار تکرار شوند تا زمانی که پیام را بخوانید.

رفع مشکلات چشمک زدن دکمه پیامک

🎬 تماشا کنید: رفع چشمک زدن پیامک

در برخی دستگاه‌ها، دکمه پیامک حتی در صورت عدم وجود پیامک نخوانده، به طور مداوم چشمک می‌زند. برای رفع آن، از گزینه‌های عادی تنظیمات استفاده کنید:

1. روی سه‌نقطه (⋮) بزنید → تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش
2. دکمه چشمک زن وقتی یک برنامه یک اعلان را نشان می دهد را فعال کنید
3. دسترسی به اعلان‌ها را برای BIG Launcher فعال کنید → روی اجازه بزنید
4. اگر BIG SMS همچنان به‌اشتباه چشمک می‌زند، برنامه های BIG Apps Suite دارای امتیاز هستند را غیرفعال کنید
5. به صفحهٔ اصلی برگردید → روی سه‌نقطه بزنید → تنظیم دکمه ها
6. روی دکمهٔ پیامک بزنید → برنامه را انتخاب کنید → «BIG SMS برای سالمندان» را انتخاب کنید

اکنون دکمه باید به طور عادی عمل کند.

بخش ۶ — 🔲 صفحه‌ها و دکمه‌ها

درک صفحه‌ها

صفحه‌ها را مانند صفحات یک کتاب در نظر بگیرید. صفحه اصلی صفحه ۱ است. می‌توانید صفحات بیشتری با دکمه‌های مختلف اضافه کنید.

افزودن صفحه جدید

🎬 تماشا کنید: نحوه افزودن صفحه‌ها و سفارشی‌سازی دکمه‌ها

1. روی سه‌نقطه (⋮) → تنظیمات → سفارشی سازی دکمه ها و صفحه ها بزنید
2. روی افزودن صفحه جدید بزنید
3. روی بله بزنید تا صفحهٔ جدید به آخرین دکمهٔ صفحهٔ قبلی پیوند داده شود
4. آخرین دکمه قبلی (معمولاً برنامه‌ها) به صفحه جدید منتقل می‌شود

پیمایش با کشیدن انگشت بین صفحه‌ها

برای جابه‌جایی بین صفحه‌ها، می‌توانید به‌جای زدن روی دکمه‌ها، انگشت خود را به چپ و راست بکشید.

1. تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش را باز کنید و کشیدن صفحه به طرفین برای حرکت در صفحات را فعال کنید.

2. نحوه کشیدن را باز کنید و انتخاب کنید:

   • از صفحه اصلی به سمت راست — صفحهٔ اصلی → صفحهٔ 2 → صفحهٔ 3 (در انتها متوقف می‌شود)
   • حلقه‌ای — پس از آخرین صفحه، با کشیدن انگشت به صفحهٔ اصلی برمی‌گردید

⚠️ هشدار حافظه: پیمایش با کشیدن انگشت حافظه بیشتری از گوشی مصرف می‌کند. اگر BIG Launcher کند شد، کشیدن انگشت را خاموش کنید یا تعداد صفحه‌ها را کاهش دهید. هنگامی که پیمایش با کشیدن انگشت فعال است، دکمه‌ها با صفحه کلید قابل دسترسی نیستند، بنابراین کاربران صفحه کلید یا سوییچ ممکن است نیاز به غیرفعال کردن آن داشته باشند.

سفارشی‌سازی دکمه‌ها

🎬 تماشا کنید: سفارشی‌سازی دکمه‌ها

1. روی سه‌نقطه (⋮) → تنظیم دکمه ها بزنید
2. روی دکمه‌ای که می‌خواهید تغییر دهید ضربه بزنید
3. از گزینه‌های موجود انتخاب کنید:

💡 درباره ویجت‌های خارجی: فضای روی دکمه محدود است — توصیه می‌کنیم برای حفظ خوانایی از ویجت‌های کوچک‌تر استفاده کنید. برنامه اصلی معمولاً با ضربه زدن روی ویجت در صفحه اصلی راه‌اندازی می‌شود.

💡 فضای کم آورده‌اید؟ می‌توانید صفحه‌های بیشتری اضافه کنید یا چیدمان را برای گنجاندن دکمه‌های بیشتر تغییر دهید.

اختصاص دادن یک مخاطب به دکمه

🎬 تماشا کنید: اختصاص مخاطب به دکمه

1. روی سه‌نقطه → تنظیم دکمه ها بزنید، سپس روی دکمه‌ای که می‌خواهید تغییر دهید بزنید.
2. برای باز کردن جزئیات مخاطب، جزئیات مخاطب را انتخاب کنید؛ یا برای تماس گرفتن با یک شمارهٔ مشخص یا ارسال پیام به آن، تماس مستقیم/پیامک را انتخاب کنید.
3. مخاطب را انتخاب کنید. برای تماس مستقیم/پیامک، شمارهٔ تلفن را انتخاب کنید، سپس در بخش عملکرد دکمه، برقراری تماس، نوشتن پیام یا بپرسید که تماس بگیرید یا پیام بفرستید. را انتخاب کنید.

عکس مخاطب روی دکمه نمایش داده می‌شود. برای حفظ تأیید پیش از تماس، تنظیمات → مخاطبان → عدم نمایش منو هنگام برقراری تماس را غیرفعال نگه دارید.

اختصاص دادن یک مخاطب WhatsApp

🎬 تماشا کنید: اختصاص مخاطب WhatsApp

1. سه‌نقطه (⋮) → تنظیم دکمه ها → روی دکمه بزنید
2. میانبر خارجی را انتخاب کنید
3. WhatsApp را در لیست پیدا کنید
4. مخاطب را انتخاب کنید

تغییر آیکون دکمه‌ها

1. هنگام ویرایش دکمه، روی تغییر آیکون بزنید
2. از میان: آیکون‌های داخلی، بسته‌های آیکون، تم‌ها یا از برنامه انتخاب کنید
3. برای دریافت بسته‌های آیکون بیشتر، روی دانلود بیشتر بزنید

برچسب‌های متنی دکمه

1. هنگام ویرایش دکمه، روی تنظیم برچسب بزنید
2. یک نام کوتاه تایپ کنید (مثلاً «پسر»، «دکتر»، «آب و هوا»)
3. برای تنظیم اندازه و موقعیت برچسب، تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش را باز کنید، یا تغییر رنگ برچسب های متنی را فعال کنید.

💡 برای نام‌گذاری خودکار دکمه‌هایی که تازه به آن‌ها عملکرد اختصاص داده می‌شود، تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش → فعال سازی خودکار برچسب های متنی را فعال کنید.

چشمک زدن دکمه برای اعلان‌های برنامه

وقتی برنامه‌ای را به یک دکمه اختصاص می‌دهید، ممکن است BIG Launcher از شما بخواهد دسترسی به اعلان‌ها را فعال کنید تا هنگام دریافت اعلان توسط آن برنامه، دکمه بتواند چشمک بزند.

کاری کنید که وقتی برنامه‌هایی مانند WhatsApp یا Gmail اعلان دارند، دکمه‌ها چشمک بزنند. برای برنامه‌های BIG Apps Suite، پیوند داخلی دارای دسترسی ویژه می‌تواند از آیکون‌های بهتر و داده‌های متفاوتی برای چشمک‌زدن استفاده کند. اگر چشمک‌زدن با میانبر برنامه مطابقت ندارد، برنامه های BIG Apps Suite دارای امتیاز هستند را غیرفعال کنید و یک میانبر معمولی به‌صورت دستی بسازید.

🎬 تماشا کنید: تنظیم چشمک زدن دکمه

1. ابتدا، یک میانبر برنامه روی دکمه صفحه اصلی ایجاد کنید:
2. روی سه‌نقطه (⋮) بزنید → تنظیم دکمه ها
3. روی دکمه‌ای که می‌خواهید سفارشی کنید ضربه بزنید
4. برنامه را انتخاب کنید و برنامهٔ موردنظر (مثلاً WhatsApp) را انتخاب کنید
5. به صفحهٔ اصلی برگردید → روی سه‌نقطه بزنید → تنظیمات
6. روی گزینه های صفحه نمایش بزنید
7. دکمه چشمک زن وقتی یک برنامه یک اعلان را نشان می دهد را فعال کنید
8. یک صفحهٔ سیستمی ظاهر می‌شود — دسترسی به اعلان‌ها را برای BIG Launcher فعال کنید و روی اجازه بزنید
9. به صفحه اصلی بازگردید — هنگامی که برنامه اعلان جدیدی دریافت کند، دکمه شروع به چشمک زدن می‌کند

💡 می‌خواهید تمام اعلان‌های گوشی خود را بزرگ‌تر کنید؟ برنامه BIG Notifications ما را امتحان کنید.

بخش ۷ — 🎨 تم‌ها و ظاهر

تم‌های داخلی

برای تغییر: تنظیمات → ظاهر → انتخاب تم

برای دانلود موارد بیشتر: در بخش انتخاب پوسته، روی دانلود بیشتر بزنید.

اندازه متن

تنظیمات → ظاهر → اندازه متن

• پیش فرض — استاندارد
• بزرگتر — بزرگ‌تر
• بزرگترین — حداکثر

جهت صفحه

تنظیمات → ظاهر → جهت صفحه را انتخاب کنید

• خودکار — با چرخاندن گوشی می‌چرخد
• افقی — همیشه افقی
• عمودی — همیشه عمودی

حالت تمام صفحه

حالت تمام‌صفحه، نوار وضعیت Android را در بالای نمایشگر پنهان می‌کند.

1. تنظیمات → ظاهر را باز کنید و تمام صفحه را فعال کنید.
2. برای اینکه نشانگر بزرگ باتری همواره دیده شود، نمایش آیکون بزرگ برای باطری را فعال کنید.
3. نشانگر سیگنال را باز کنید و بسته به سیگنالی که می‌خواهید ببینید، تلفن یا Wi-Fi را انتخاب کنید.

حالت تمام‌صفحه، دسترسی سریع به پنل اعلان‌ها را دشوارتر می‌کند، اما دسترسی به تنظیمات سیستم Android را مسدود نمی‌کند.

مرزهای ایمن

از لمس‌های تصادفی در صفحه‌های لبه به لبه جلوگیری می‌کند:

تنظیمات → ظاهر → اندازه مرز امن صفحه. اندازهٔ حاشیه را از 0% تا 15% انتخاب کنید.

بخش ۸ — 🆘 SOS اضطراری

دکمهٔ قرمز درخواست کمک می‌تواند به‌طور خودکار: 1. یک پیامک اضطراری همراه با موقعیت مکانی شما ارسال کند 2. با یک شماره تلفن مشخص تماس بگیرد

تنظیم پیامک SOS

1. تنظیمات → درخواست کمک
2. ارسال پیامک را فعال کنید
3. شماره تلفن‌ها را در شماره تلفن برای ارسال پیامک وارد کنید (آن‌ها را با ویرگول از هم جدا کنید)
4. پیام اضطراری خود را در متن پیامک بنویسید
5. زمان انتظار قبل از ارسال پیامک را تنظیم کنید — مدت انتظار پیش از ارسال، بر حسب ثانیه (به شما فرصت لغو می‌دهد)
6. برای افزودن موقعیت مکانی خود، افزودن موقعیت جغرافیایی را فعال کنید

نمونهٔ تنظیمات: - تلفن: شماره تلفن کامل مخاطب مورد اعتماد خود را وارد کنید؛ چند شماره را با ویرگول از هم جدا کنید. - متن: کمکم کنید! وضعیت اضطراری است! - زمان انتظار: 5 ثانیه - موقعیت‌یابی ماهواره‌ای: فعال

تنظیم تماس SOS

1. تنظیمات → درخواست کمک
2. برقراری تماس را فعال کنید
3. شماره تلفن را در تماس تلفنی وارد کنید
4. زمان انتظار قبل از تماس را تنظیم کنید — مدت انتظار پس از ارسال پیامک، بر حسب ثانیه

استفاده از SOS

ارسال خودکار فقط زمانی کار می‌کند که BIG SMS برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی باشد. در غیر این صورت، پیام درخواست کمک به‌جای ارسال، در برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی کپی می‌شود.

1. در صفحهٔ اصلی روی درخواست کمک بزنید
2. یک شمارش معکوس ظاهر می‌شود
3. برای لغو، روی لغو بزنید
4. پس از شمارش معکوس: اگر BIG SMS برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی باشد، پیامک ارسال می‌شود؛ در غیر این صورت، در برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی کپی می‌شود. سپس تماس با بلندگوی تلفن برقرار می‌شود.

⚠️ محدودیت‌ها: - شما نمی‌توانید از شماره‌های اضطراری مانند ۹۱۱ یا ۱۱۲ استفاده کنید (محدودیت Android) - به جای آن از شماره‌های اعضای خانواده یا پرستاران استفاده کنید - GPS در فضای باز دقیق‌تر است؛ در فضای بسته دقت کمتری دارد

گزینه پیامک دوگانه

برای ارسال دو پیام، ارسال پیامک موقعیت را فعال کنید: 1. پیامک اول — بلافاصله، همراه با موقعیت مکانی تقریبی 2. پیامک دوم — به‌محض اینکه سامانهٔ موقعیت‌یابی ماهواره‌ای موقعیت دقیق‌تری به دست آورد

بخش ۹ — 🔒 امنیت و محدودیت‌ها

محافظت با رمز عبور

🎬 تماشا کنید: محافظت با رمز عبور

از تنظیمات محافظت کنید تا فقط شما یا یک پرستار بتوانید آنها را تغییر دهید:

1. سه‌نقطه (⋮) → تنظیمات → منو تنظیمات
2. محافظت از منو را فعال کنید
3. روی کلمه عبور بزنید و رمز عبور خود را وارد کنید
4. رمز عبور می‌تواند خالی باشد (فقط OK را فشار دهید) یا یک کد خاص

⚠️ هشدار: رمز عبور خود را یادداشت کنید. اگر آن را فراموش کردید، پیش از پاک کردن داده‌های برنامه یا نصب مجدد BIG Launcher، بخش فراموشی رمز عبور را بخوانید.

موارد قابل محافظت: - منو تنظیمات — برای باز کردن تنظیمات، رمز عبور لازم است - تنظیمات سیستم — برای دسترسی به تنظیمات Android، رمز عبور لازم است

💡 نکته: حتی اگر تنظیمات سیستم با رمز عبور محافظت شود، کاربر همچنان می‌تواند با پایین کشیدن نوار اعلان بالای صفحه به تنظیمات سیستم دسترسی پیدا کند (این یکی از قابلیت‌های Android است که نمی‌توان آن را غیرفعال کرد). برای دشوارتر کردن این کار، تمام صفحه را در تنظیمات → ظاهر فعال کنید — با این کار نوار اعلان در صفحهٔ اصلی پنهان می‌شود و برای دسترسی به آن باید دو بار جداگانه انگشت را به پایین بکشید.

مخفی کردن تنظیمات در BIG Phone / BIG SMS

🎬 تماشا کنید: مخفی کردن گزینه منوی تنظیمات

1. BIG Phone (یا BIG SMS) را باز کنید → تنظیمات → BIG Apps Suite
2. علامت نمایش دکمه تنظیمات را بردارید

💡 همچنان می‌توانید از منوی اصلی BIG Launcher به تنظیمات دسترسی پیدا کنید.

ارث‌بری تنظیمات بین برنامه‌ها

🎬 تماشا کنید: توضیح ارث‌بری تنظیمات

برای داشتن تنظیمات یکسان، تغییرات خود را در BIG Launcher → تنظیمات انجام دهید و انتقال تنظیمات را در BIG Phone و BIG SMS فعال نگه دارید.

روش پیشنهادی تنظیم:

1. همه‌چیز را در BIG Launcher تنظیم کنید تا تنظیمات مطابق خواستهٔ شما باشد.
2. از داخل BIG Launcher، برنامهٔ BIG Phone را باز کنید، سپس به BIG Launcher برگردید.
3. از داخل BIG Launcher، برنامهٔ BIG SMS را باز کنید، سپس به BIG Launcher برگردید.

باز کردن هر برنامهٔ همراه از داخل BIG Launcher، تنظیمات را در آن برنامه اعمال می‌کند. پس از انجام تغییرات بیشتر در BIG Launcher، دو مرحلهٔ آخر را تکرار کنید.

تغییراتی که فقط در BIG Phone یا BIG SMS انجام می‌دهید، BIG Launcher را تغییر نمی‌دهند. برای مثال، اگر یکی از تنظیمات را در BIG Phone تغییر دهید و بعداً تنظیمات BIG Launcher را تغییر دهید و BIG Phone را از داخل آن باز کنید، BIG Phone تنظیمات را از BIG Launcher دریافت می‌کند. این کار ممکن است تغییراتی را که فقط در BIG Phone انجام داده‌اید، جایگزین کند. همین موضوع دربارهٔ BIG SMS نیز صدق می‌کند.

برای حفظ تنظیمات جداگانه: در برنامهٔ همراه، تنظیمات → BIG Apps Suite را باز کنید و انتقال تنظیمات را غیرفعال کنید. پس از آن، برنامه به‌جای دریافت تنظیمات از BIG Launcher، تنظیمات خودش را حفظ می‌کند.

کنترل مجوزهای حذف

🎬 تماشا کنید: حذف تاریخچه/پیامک/مخاطبین

حذف به صورت پیش‌فرض غیرفعال است تا ایمنی حفظ شود. برای فعال کردن:

یا راهنمای نصب را دوباره اجرا کنید (تنظیمات → اجرای راهنمای نصب) و مجوزها را در صفحهٔ سطل زباله تغییر دهید.

گزینه‌های حذف انبوه (هنگام فعال بودن): - ورودی‌های فردی یا کل رشته‌ها - تمام سابقه یک مخاطب خاص - تمام سابقه تماس یا تمام پیام‌ها

⚠️ حذف انبوه قابل بازگشت نیست!

مخفی کردن برنامه‌ها

1. تنظیمات → برنامه ها → برنامه های مجاز
2. روی یک برنامه ضربه بزنید تا آن را مخفی کنید (به صورت «غیرفعال» نمایش داده می‌شود)
3. برای تغییرات انبوه از غیرفعال کردن همه / فعال کردن همه استفاده کنید

دسترسی اضطراری به تنظیمات

در صفحه اصلی، دکمهٔ بالا سمت چپ را به مدت 30 ثانیه فشار دهید و نگه دارید تا تنظیمات باز شود.

این روش فقط در صفحهٔ اصلی کار می‌کند و محافظت با رمز عبور را دور نمی‌زند. اگر محافظت از منو فعال باشد، همچنان به رمز عبور نیاز دارید.

بخش ۱۰ — ♿ دسترسی‌پذیری

TalkBack (خواننده صفحه)

BIG Launcher برای کاربران نابینا با TalkBack در Android کار می‌کند: 1. TalkBack را در تنظیمات دسترس‌پذیری گوشی خود فعال کنید 2. BIG Launcher نام دکمه‌ها، عنوان صفحه‌ها، مخاطبان و پیام‌ها را با صدای بلند می‌خواند

بهینه‌سازی‌ها در تنظیمات: - Talkback: نام برنامه را نخوان — خواندن عنوان صفحه‌ها را سریع‌تر می‌کند - Talkback: دکمه‌های تصویری — اگر TalkBack با دکمه‌های تصویری مشکل دارد، از این راهکار رفع مشکل سازگاری استفاده کنید

وقتی TalkBack فعال است، خواندن عنوان با فشار طولانی را غیرفعال کنید تا از دوبار خوانده شدن جلوگیری شود.

خواندن عنوان با فشار طولانی

حتی بدون TalkBack: 1. تنظیمات → قابلیت دسترسی → خواندن عنوان با فشار طولانی را فعال کنید 2. انگشت خود را روی هر دکمه یا متنی نگه دارید تا خواندن آن را با صدای بلند بشنوید

فشار طولانی برای نمایش

1. تنظیمات → قابلیت دسترسی → فشار طولانی برای نمایش را فعال کنید
2. با نگه داشتن یک دکمه، یک پاپ‌آپ با توضیحات آن نمایش داده می‌شود

نکات کنتراست بالا و متن بزرگ

• از تم تیره برای حداکثر کنتراست استفاده کنید
• اندازهٔ متن را روی بزرگترین تنظیم کنید
• برای جلوگیری از لمس لبه‌ها، اندازه مرز امن صفحه را تنظیم کنید
• از حالت تمام صفحه با نشانگر بزرگ باتری و نشانگر سیگنال انتخاب شده استفاده کنید

عکس‌های بزرگ مخاطب

1. تنظیمات → تلفن → اندازه تصویر مخاطب
2. انتخاب کنید چه مقدار فضا برای عکس تماس‌گیرنده در صفحه تماس رزرو شود

بازخورد لمسی (لرزش)

تنظیمات → قابلیت دسترسی → فعالسازی لرزش هنگام لمس صفحه را فعال کنید

گوشی شما با هر بار فشردن دکمه کمی می‌لرزد.

گزینه‌های کنترل

صفحه‌کلید سخت‌افزاری و سوئیچ‌های دسترسی‌پذیری

برای کنترل با صفحه‌کلید یا کلید دسترس‌پذیری، کشیدن صفحه به طرفین برای حرکت در صفحات را غیرفعال کنید، زیرا پیمایش با کشیدن انگشت باعث می‌شود دکمه‌ها از طریق صفحه‌کلید قابل دسترسی نباشند. هنگامی که ویجت‌ها به فوکوس صفحه‌کلید نیاز دارند، فعال سازی دکمه اطراف ویجت ها را فعال کنید.

1. تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش → فعال سازی دکمه اطراف ویجت ها را فعال کنید
2. از کلیدهای جهت‌نما برای پیمایش، OK/Enter برای انتخاب، و Back برای بازگشت استفاده کنید

Tecla Shield: BIG Launcher از سوئیچ‌های خارجی، دستگاه‌های دم و بازدم، و جوی‌استیک‌ها از طریق رابط ویلچر Tecla Shield پشتیبانی می‌کند.

بخش ۱۱ — 📲 برنامه‌ها

دسترسی به برنامه‌ها

برای دیدن برنامه‌های نصب‌شده، در صفحهٔ اصلی روی برنامه ها بزنید. در تنظیمات → برنامه ها → نمایش تنظیمات آیتم می‌توانید گزینهٔ تنظیمات را پنهان کنید یا آن را در بالا یا پایین برنامه‌ها قرار دهید.

برنامه‌های اخیر

1. تنظیمات → برنامه ها → نمایش برنامه های اخیر را فعال کنید
2. تعداد مواردی را که نمایش داده می‌شوند با تعداد برنامه های اخیر تعیین کنید

جستجوی برنامه‌ها

1. روی کادر جستجو در بالای لیست برنامه‌ها ضربه بزنید
2. شروع به تایپ نام برنامه کنید

💡 برای جستجو در میان نام‌ها، جستجوی بهتر برنامه را در تنظیمات → برنامه ها فعال کنید (مثلاً با جستجوی «بوک»، «فیس‌بوک» پیدا می‌شود).

نمایش تنظیمات در لیست برنامه‌ها

اگر تلفنتان دکمهٔ منو ندارد: 1. تنظیمات → برنامه ها → نمایش تنظیمات آیتم 2. یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید: عدم نمایش، بالای برنامه ها یا زیر برنامه ها

بخش ۱۲ — ⚙️ تنظیمات و سیستم

انتقال مجوز

در تلفن جدید، برنامه‌های BIG را که خریده‌اید نصب کنید و از همان حساب گوگل استفاده کنید که خرید اولیه را با آن انجام داده‌اید.

1. برای BIG Apps Suite PREMIUM، برنامهٔ BIG Launcher را باز کنید. اگر فقط یک برنامه خریده‌اید، همان برنامه را باز کنید.
2. به تنظیمات → خرید/تازه سازی نسخه کامل → بازیابی خریدها بروید.
3. برای مجموعه، به BIG Launcher برگردید و BIG Phone و BIG SMS را مستقیماً از داخل آن باز کنید تا مجوزهایشان فعال شوند.

بازیابی خرید، دسترسی پولی را برمی‌گرداند، نه چیدمان قبلی صفحهٔ اصلی یا تنظیمات قبلی شما را. اگر هنوز دسترسی ندارید، مراحل بازیابی مجوز را دنبال کنید.

بررسی نسخه برنامه شما

🎬 تماشا کنید: نحوه بررسی نسخه شما

1. تنظیمات سیستم → برنامه‌ها → روی BIG Launcher (یا BIG Phone / BIG SMS) بزنید
2. به پایین پیمایش کنید — شماره نسخه نمایش داده می‌شود
3. برای دیدن نسخهٔ Android: تنظیمات سیستم → دربارهٔ تلفن → اطلاعات نرم‌افزار

بازگشت به لانچر اصلی

1. تنظیمات → حذف BIG Launcher به عنوان لانچر پیش فرض
2. دکمه صفحه اصلی را فشار دهید
3. لانچر اصلی خود را انتخاب کنید

بخش ۱۳ — ⚙️ مرجع تنظیمات

روابط مهم بین تنظیمات

برخی تنظیمات با هم کار می‌کنند و باید پیش از بخش مرجع تفصیلی توضیح داده شوند:

• حالت تمام صفحه نوار وضعیت Android در بالای نمایشگر را پنهان می‌کند. هنگامی که این حالت فعال است، نشانگرهای باتری و سیگنال BIG Launcher کاربردی‌تر می‌شوند، زیرا نشانگرهای عادی Android ممکن است در صفحه اصلی قابل مشاهده نباشند.
• «محافظت از تنظیمات سیستم» می‌تواند قبل از باز کردن تنظیمات سیستم Android از BIG Launcher، رمز عبور درخواست کند. خود Android ممکن است همچنان از طریق نوار اعلان به تنظیمات دسترسی دهد. حالت تمام صفحه این کار را سخت‌تر می‌کند زیرا نوار اعلان در صفحه اصلی پنهان است.
• چشمک زدن دکمه‌ها برای تماس‌های ازدست‌رفته، پیام‌ها و سایر اعلان‌های برنامه‌ها به دسترسی به اعلان‌ها و نحوهٔ تخصیص دکمه بستگی دارد. برنامه‌های BIG Apps Suite می‌توانند از پیوندهای داخلی دارای امتیاز ویژه استفاده کنند. اگر چشمک زدن مطابق انتظار عمل نمی‌کند، برنامه های BIG Apps Suite دارای امتیاز هستند را غیرفعال کنید و در سفارشی سازی دکمه ها و صفحه ها به‌صورت دستی یک میانبر معمولی برای برنامه ایجاد کنید.
• صفحهٔ تماس ورودی به مجوزهای Android، کانال‌های اعلان، مدیریت باتری و اینکه آیا BIG Phone برنامهٔ پیش‌فرض تلفن است بستگی دارد. اگر نمایش صفحهٔ کامل تماس ممکن نباشد، BIG Phone می‌تواند به‌جای آن از اعلان شناور یا هشداری فقط در نوار اعلان استفاده کند.
• گزینه‌های تماس مستقیم، درخواست‌های تأیید ایمنی را کاهش می‌دهند. «عدم نمایش منو هنگام برقراری تماس» و «عدم نمایش منو در صفحه تماس» می‌توانند برقراری تماس را سریع‌تر کنند، اما خطر تماس‌های تصادفی را نیز افزایش می‌دهند.
• حذف مخاطبان، سابقهٔ تماس و پیام‌ها به‌صورت جداگانه کنترل می‌شود. تنظیم حذف مخاطبان در تنظیمات -> مخاطبان، حذف سابقهٔ تماس در تنظیمات -> تلفن و حذف پیام‌ها در تنظیمات -> پیام ها قرار دارد.
• پیمایش کشیدنی بین صفحه‌ها مصرف حافظه بالایی دارد و در صورت فعال بودن، دکمه‌ها از طریق صفحه‌کلید قابل دسترسی نیستند. برای استفاده با صفحه‌کلید، سوئیچ یا TalkBack، غیرفعال کردن پیمایش کشیدنی را در نظر بگیرید.
• رفتار اعلان SMS بین تنظیمات BIG SMS و تنظیمات اعلان Android تقسیم می‌شود. صدا، لرزش، نمایش صفحه قفل و نمایش تمام صفحه ممکن است به مجوزهای اعلان Android و تنظیمات کانال نیاز داشته باشند.
• برای ارسال خودکار پیامک اضطراری، باید BIG SMS برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی باشد. در غیر این صورت، پیام اضطراری به‌جای ارسال خودکار، در برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی کپی می‌شود.

تنظیمات را از منوی سه نقطه (⋮) در صفحه اصلی، از لیست برنامه‌ها (در صورت فعال بودن) یا با استفاده از ژست دسترسی اضطراری که در بخش امنیت این راهنما توضیح داده شده است، باز کنید.

لیست دقیق می‌تواند بر اساس دستگاه، نسخه Android، برنامه‌های BIG Apps Suite نصب شده و مجوزها متفاوت باشد. برخی اقدامات تنظیمات سیستم Android را باز می‌کنند.

صفحه اصلی تنظیمات

ظاهر

قابلیت دسترسی

منو تنظیمات

گزینه های صفحه نمایش

مخاطبان

تلفن

پیام ها

درخواست کمک

برنامه ها

رفع مشکلات عدم سازگاری

این موارد را فقط زمانی استفاده کنید که مشکل ذکر شده ظاهر می‌شود. برخی ممکن است BIG Launcher را کندتر کرده یا حافظه بیشتری مصرف کنند.

بخش ۱۴ — 🔧 عیب‌یابی

عدم پخش زنگ در تماس‌های ورودی

1. تنظیمات → تلفن → اصلاح: بدون صدای زنگ را فعال کنید
2. میزان صدای گوشی و حالت «مزاحم نشوید» را بررسی کنید.

عدم دریافت پیام‌های SMS

1. مطمئن شوید BIG SMS به‌عنوان برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی تنظیم شده است.
2. بررسی کنید که BIG SMS در تنظیمات Android مجوزهای لازم برای پیامک را داشته باشد.
3. گوشی خود را راه‌اندازی مجدد کنید.

صفحه سیاه هنگام تماس ورودی

1. مطمئن شوید BIG Phone برنامهٔ پیش‌فرض تماس است (مراحل تنظیم).
2. در BIG Launcher، تنظیمات → تلفن → تماس دریافتی را به صورت زیر نشان دهید: را باز کنید و صفحه تماس - اگر اندروید شما این اجازه را می دهد. اگر اینطور نیست ، اعلان مربوط به بالا را نشان دهید. را انتخاب کنید
3. اگر صفحهٔ تماس همچنان ظاهر نمی‌شود، تنظیمات → تلفن → اصلاح: فاقد صفحه تماس با زنگ زدن است را باز کنید و دستورالعمل‌های مربوط به گوشی خود را دنبال کنید.

پیام‌های گمشده در رشته‌ها

اگر در یک گوشی قدیمی‌تر، پیام‌ها به‌دلیل مشکلات جدی پایگاه دادهٔ پیامک نمایش داده نمی‌شوند، تنظیمات → پیام ها را باز کنید و رفع مشکل: نمایش پیام های از دست رفته را فعال کنید.

پیام‌های تکراری

مطمئن شوید BIG SMS برنامهٔ پیش‌فرض پیام‌رسانی است. اگر پیام‌ها همچنان دو بار نمایش داده می‌شوند، با پشتیبانی تماس بگیرید و مدل گوشی، نسخهٔ Android و نسخهٔ BIG SMS را اعلام کنید.

BIG Launcher کند شده یا از کار می‌افتد

اگر جابه‌جایی بین صفحه‌های BIG Launcher کند است، تنظیمات → گزینه های صفحه نمایش را باز کنید و کشیدن صفحه به طرفین برای حرکت در صفحات را غیرفعال کنید.

از پاک کردن حافظه کش هنگام فشردن دکمه Home فقط برای رفع مشکلات پوسته‌های خارجی استفاده کنید، نه به‌عنوان تنظیمی عمومی برای افزایش سرعت؛ این گزینه حافظهٔ زیادی مصرف می‌کند.

اگر BIG Launcher مرتب بسته می‌شود یا خطایی نمایش می‌دهد، مراحل BIG Launcher مرتب متوقف می‌شود را در بخش درخواست‌های رایج پشتیبانی دنبال کنید. پاک کردن داده‌های برنامه یا نصب مجدد را به‌عنوان یک اقدام عمومی برای عیب‌یابی انجام ندهید؛ این کار می‌تواند تنظیمات شما را پاک کند.

باتری به سرعت خالی می‌شود

تنظیمات باتری گوشی خود را باز کنید و فهرست مصرف باتری را بررسی کنید تا ببینید کدام برنامه باتری مصرف می‌کند.

اگر مصرف باتری BIG Launcher، BIG Phone یا BIG SMS به‌طور غیرعادی زیاد است، با [email protected] تماس بگیرید و نام برنامه، مدل گوشی، نسخه‌های Android و برنامه و تصویری از فهرست مصرف باتری را ارسال کنید. اعلان‌های تماس یا پیام را به‌عنوان یک اقدام عمومی برای صرفه‌جویی در مصرف باتری غیرفعال نکنید.

رمز عبور را فراموش کرده‌اید

گزینه‌ای برای بازیابی رمز عبور وجود ندارد. پیش از پاک کردن داده‌های برنامه یا نصب مجدد BIG Launcher، با [email protected] تماس بگیرید.

نصب مجدد، پیکربندی شما را بازنشانی می‌کند. بازیابی خرید، دسترسی پولی را برمی‌گرداند، نه تنظیماتی را که پاک کرده‌اید.

رفع مشکل "فعالیت‌ها را نگه ندار"

🎬 تماشا کنید: رفع مشکل "فعالیت‌ها را نگه ندار"

برخی از راهنماهای مربوط به باتری توصیه می‌کنند "فعالیت‌ها را نگه ندار" را در گزینه‌های توسعه‌دهنده فعال کنید. این کار BIG Launcher را به طور کامل مختل می‌کند.

1. تنظیمات سیستم → گزینه‌های برنامه‌نویس → «فعالیت‌ها حفظ نشوند» را پیدا کنید
2. اطمینان حاصل کنید که خاموش است
3. اگر گزینه‌های توسعه‌دهنده قابل مشاهده نیست: درباره تلفن ← اطلاعات نرم‌افزار ← ۷ بار روی شماره ساخت ضربه بزنید

مشکلات اعلان

اگر اعلان‌ها را دریافت نمی‌کنید: 1. تنظیمات Android → برنامه‌ها → BIG SMS/BIG Phone → اعلانات را بررسی کنید (همه را فعال کنید) 2. بهینه‌سازی باتری را برای برنامه‌های BIG غیرفعال کنید 3. حالت مزاحم نشوید را بررسی کنید

مشکلات خاص دستگاه

بخش ۱۵ — 📬 پشتیبانی و راهنما

اطلاعات تماس

• ایمیل: [email protected]
• وب سایت biglauncher.com
• YouTube: youtube.com/@big_launcher

قبل از تماس با پشتیبانی

لطفاً موارد زیر را ارائه دهید: 1. مدل گوشی شما (مثلاً Samsung Galaxy S21) 2. نسخه Android (تنظیمات ← درباره تلفن) 3. نسخه BIG Launcher (به بررسی نسخه برنامه شما مراجعه کنید) 4. توضیحات مشکل 5. آنچه قبلاً امتحان کرده‌اید

درخواست‌های رایج پشتیبانی

پیوست‌ها

پیوست الف: راهنمای حرکات و کنترل‌ها

پیوست ب: زبان‌های پشتیبانی شده (۷۰)

BIG Launcher 6.2.0 از 70 زبان برای برنامه پشتیبانی می‌کند. زبان برنامه را می‌توان مستقل از زبان سیستم Android در تنظیمات → انتخاب زبان انتخاب کرد.

کدهای زبان: af, am, ar, az, bg, bn, ca, cs, da, de, el, en, es, et, fa, fi, fil, fr, gl, gu_IN, ha, he, hi, hr, hu, hy_AM, id, it, iw, ja, jv, ka, kn, ko, ku, lt, lv, mai, mr, ms, my, nl, no, or, pa_IN, pa_PK, pl, pt, pt_BR, ro, ru, sd, sk, sl, sq, sr, sr_CS, sv, ta, te, th, tl, tr, uk, ur_PK, uz, vi, yo, zh_CN, zh_TW

زبان‌های راست به چپ مانند عربی، عبری، فارسی و اردو در صورت لزوم از یک رابط آینه‌ای استفاده می‌کنند.

پیوست ج: توضیحات مجوزها

🔒 داده‌های شما هیچ وقت جمع‌آوری یا به‌صورت آنلاین ارسال نمی‌شوند. همه‌چیز روی گوشی شما باقی می‌ماند.

پیوست د: سازگاری Android

نسخه‌های فعلی BIG Launcher، BIG Phone و BIG SMS به Android 6.0 یا بالاتر نیاز دارند. نسخه‌های قدیمی‌تر برنامه‌ها ممکن است از نسخه‌های قدیمی‌تر Android پشتیبانی کنند.

پیوست ه: کارت مرجع سریع

برای سالمندان: - 🟢 دکمه سبز = تماس تلفنی - 🟡 دکمه زرد = پیام‌های متنی - 🔴 دکمه قرمز = SOS اضطراری - ✨ چشمک‌زن = چیز جدیدی (پیام یا تماس) - ⋮ سه نقطه = تنظیمات

برای مراقبان: 1. SOS را با شماره تلفن‌های خانواده تنظیم کنید 2. در صورت نیاز، محافظت با رمز عبور را فعال کنید 3. برنامه‌های همراه را نصب کنید (BIG Phone, BIG SMS) 4. هر سه را به عنوان برنامه‌های پیش‌فرض تنظیم کنید 5. همه چیز را با کاربر تست کنید 6. برای ایمنی، حذف را غیرفعال کنید

پیوست و: آموزش‌های ویدیویی

همه ویدیوها در youtube.com/@big_launcher در دسترس هستند

نسخهٔ راهنما 6.2.0 | © 2025 2BIG s.r.o. | تمامی حقوق محفوظ است.

برای آخرین به‌روزرسانی‌ها و پشتیبانی، به biglauncher.com مراجعه کنید.